Devo tornare al ... - Italian - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Nel 1945 lasciò Berlino per tornare a Stoccarda, nella speranza di partecipare ai lavori di ricostruzione.
http://www.ecb.int/

W 1945 r. Elsaesser opuścił Berlin i wrócił do Stuttgartu w nadziei, że pokieruje odbudową miasta.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora lei è tornato al giorno regolarmente programmato e deve continuare le iniezioni ogni lunedì.
http://www.emea.europa.eu/

Należy kontynuować leczenie podając preparat w kolejne poniedziałki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Torni

Tokarka

Last Update: 2012-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Torno subito

Zaraz wracam

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Tornata

Last Update: 2010-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

b) ai lavoratori che tornano in patria dopo aver soggiornato fuori della loro attività professionale.

b) pracownikom powracającym do kraju po pobycie przez ponad 6 miesięcy poza obszarem celnym Wspólnoty w związku z wykonywaną pracą.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Torno

Last Update: 2011-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

3.4.1 Con la comunicazione in oggetto [4], la Commissione traduce ufficialmente i lavori del gruppo consultivo ad alto livello nel quadro di una politica comunitaria, tornando a sottolineare che una politica orizzontale deve essere integrata da specifici approcci settoriali. Dopo aver valutato ciascun capitolo, la Commissione sostiene le raccomandazioni della relazione LeaderSHIP 2015.

3.4.1 Ogłaszając projekt LeaderSHIP 2015 [4] Komisja przekształca prace Grupy Doradczej Wyższego Szczebla w formalną politykę wspólnotową. Ponownie podkreśla ona fakt, iż polityka horyzontalna musi być uzupełniona przez specyficzne podejście sektorowe. Komisja ocenia wszystkie rozdziały i akceptuje zalecenia raportu LeaderSHIP 2015.