Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edukazzjoni (skola/università/professjonali)
wykształcenie (szkoła/uczelnia wyższa/wykształcenie zawodowe)
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalment, l-edukazzjoni jista' jkollha aspett kulturali.
izglītībai, protams, var piemist kultūras aspekts.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ministeru ta' l-edukazzjoni, Żgħażagħ u impjiegi (ministry of education, youth and employment)
ministeru ta' l-edukazzjoni, Żgħażagħ u impjiegi (ministry of education, youth and employment)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) ir-rapport konġunt tal-kunsill/kummissjoni dwar il-programm ta' xogħol 'edukazzjoni u taħriġ 2010', adottat fl-2004, isaħħaħ il-ħtieġa li jkun żgurat li ċ-ċittadini kollha jkollhom il-kompetenzi li jeħtieġu bħala parti mill-istrateġija ta' l-istati membri għat-tagħlim tul il-ħajja.
(10) we wspólnym sprawozdaniu rady i komisji na temat programu roboczego edukacja i szkolenia 2010 zaakcentowano potrzebę zapewnienia wszystkim obywatelom możliwości nabycia potrzebnych im kompetencji w ramach strategii państw członkowskich w dziedzinie uczenia się przez całe życie.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: