Results for etico translation from Italian to Polish

etico
etyka

comitato etico
komitet etyki

comitato etico di ricerca
komisje etyczne badawcze

d. implicazioni di ordine etico
rola parlamentu europejskiego

quadro etico approvazione del bilancio
system kontroli wewnętrznej

istituzione del comitato etico della bce
utworzenie komisji ebc ds. etyki

il comitato consultivo etico e scientifico.
radę konsultacyjną ds. nauki i etyki.

pluralismo etico, sussidiarietà e valori condivisi
dlatego powinniśmy uwzględnić również sferę emocjonalną.

richard adams propone un consumo più etico.
richard adams podejmuje działania na rzecz zaangażowanej etycznie konsumpcji

d) il parere favorevole del comitato etico;
d) pozytywną opinię komitetu etyki;

marchi sociali e le implicazioni per il commercio etico
jest to zasada ogólna, która odnosi się nie tylko do etykiet etycznego handlu, ale do wszystkich etykiet, które wymagają uprzedniego uzyskania certyfikatu przez podmioty gospodarcze lub przez ich produkty.

iniziative del commercio etico (commercio equo e solidale)
inicjatywy etycznego handlu (fair trade)

il "commercio etico" possiede pertanto notevoli potenzialità.
potencjał oddziaływania "etycznego handlu" jest znaczący.

2 . applicazione degli standard e del codice etico dell' iia
przypadki naruszenia niezależności i obiektywizmu d-ia jako całości lub poszczególnych audytorów należy zgłaszać na odpowiednim szczeblu w ebc .

parte 0 del regolamento del personale della bce contenente il quadro etico
część 0 regulaminu pracowniczego ebc zawierająca zasady etyki zawodowej

• tutelare la biodiversità: un obbligo etico e morale pagina 4
• zachowanie różnorodności biologicznej jest etycznym i moralnym obowiązkiem str. 4

attuare il codice etico e assicurare che le irregolarità siano legalmente perseguite.
należy wprowadzić w życie kodeks etyki i zapewnić, by wszystkie naruszenia były objęte ściganiem.

equivalenza delle norme di condotta e delle norme etico-professionali;
równoważność norm zachowań i norm etycznych;

b) se un alimento può dare luogo a preoccupazioni di ordine etico o religioso.
b) jeżeli żywność może podnosić zagadnienia etyczne lub religijne.

l’attività dell’organismo riconosciuto deve essere disciplinata da un codice etico.
uznana organizacja musi kierować się w swoim działaniu kodeksem etyki.