Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
;mei wangla fidanzata di corey.
* corey wilde – grywalny bohater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* priscilla - la fidanzata di calimero.
* priscilla – dziewczyna calimera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da allora barrett non ebbe più una fidanzata.
później barrett ostatecznie wycofał się z działalności muzycznej.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
difensore degli snow kids e fidanzata di d'jok.
pojawił się ponownie w zawodnikach snow kids.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*tawny dean - prima amica di louis, poi sua fidanzata.
*tawny dean (margo harshman) – przyjaciółka louisa, później jego dziewczyna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il 9 marzo 2009 frank si è sposato con la fidanzata jamia nestor.
od 9 marca 2008 roku jego żoną jest jamia nestor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== vita privata ==È stata fidanzata con alberto tomba per tre anni.
przez trzy lata była związana z narciarzem alberto tombą.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diviene molto amica di kay adams, prima fidanzata e poi moglie di michael.
jest zżyta z kay adams, żoną michaela i fredem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'aprile 2008 è fidanzata con il chitarrista dei new found glory, chad gilbert.
obecnie hayley jest zaręczona z chadem gilbertem, gitarzystą zespołu new found glory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si preoccupa molto delle persone che gli stanno intorno, anche se soprattutto per la fidanzata.
jest bardzo zmartwiony ilekroć ktoś inny spoza szkoły dowiaduje się o tym, co robi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* kanae Ōtori è la fidanzata di akio, figlia del preside dell’accademia Ōtori.
w akademii Ōtori zostaje szermierzem, chcąc bronić ancy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== trama ==l'agente immobiliare peter klaven sta per sposare la fidanzata zooey.
== opis fabuły ==peter klaven, agent nieruchomości, właśnie zaręcza się ze swoją długoletnią partnerką zooey.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* trish dailey: è la fidanzata di cole, che incolpa della morte della sorella, amy.
* trish dailey - dziewczyna cole'a (na początku gry), jest pielęgniarką.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* cameron diaz è tina carlyle, la fidanzata di dorian e durante la storia viene attratta sentimentalmente da stanley.
zakochał się w tinie carlyle (cameron diaz), swojej nowej klientce, która jest gwiazdą klubu coco bongo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*amy rose: è la presunta fidanzata di sonic, in questo gioco sarà salvata da sonic alla fine del gioco.
sonic rivals jest grą z serii sonic the hedgehog, developerem jest backbone entertainment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* diane keaton è kay adams, fidanzata e poi moglie di michael insieme avranno due figli: anthony e mary.
* diane keaton jako "kay adams" – dziewczyna i późniejsza żona michaela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiunque si offenderebbe se un altro fosse un villano nei confronti della propria fidanzata, della propria madre o della propria sorella, o lo volete negare?
każdy facet byłby obrażony gdyby ktoś inny powiedział coś obrzydliwego do jego dziewczyny, matki albo siostry - czy zamierzacie zaprzeczyć?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, gli stranieri in thailandia possono acquistare in condomini o prendere affitti a lungo termine, cosa che consentirebbe loro di evitare di appoggiarsi su una moglie o una fidanzata per ottenere la documentazione richiesta.
dla cudzoziemców w tajlandii jest możliwość kupienia mieszkań własnościowych lub długoterminowego wynajęcia ziemi, co pozwoliłoby im uniknąć polegania na żonie czy dziewczynie dla odpowiedniej dokumentacji.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* emily (stagioni 7-8), interpretata da mo collins, doppiata da sabrina duranti.È la fidanzata di andy.
* emily (mo collins) – była żona jerry'ego i była narzeczona andy'ego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* esther lee, interpretata da yoon son-ha.presidentessa della rs international, è la madre di rachel ed è fidanzata con choi dong-wook.
* yoon son-ha jako esther lee – prezes "rs international", matka rachel yoo; zaręczona z choi dong-wookiem, ojcem young-do.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting