Results for fosse translation from Italian to Polish

fosse
fossé

se non vi fosse
gdyby

credevo fosse vero.
myślałem, że to prawda.

se fosse necessario disattivare avg
jeżeli potrzebujesz zatrzymać działanie programu avg

lo nascosero, come fosse merce.
oto młodzieniec!"

binturong, civette, fosse, linsanghi
wydra morska kalifornijska ;wydrozwierz kalifornijski lontra felina (i) wydra patagońska

(se così fosse) sarebbe spaventoso.
(jeśli tak), będzie się czego obawiać.

che la vernice non fosse asciutta!
dzieci przed zabaw t na ~wie ło pomalowanym placu!

parla giapponese come se fosse giapponese.
mówi po japońsku jakby był japończykiem.

servizi di trattamento delle fosse settiche
usługi uzdatniania zbiorników septycznych

consulti il medico se non fosse sicuro.
w przypadku

la morte rende la vita come fosse irreale.
film był sfabularyzowaną wersją historii życia i śmierci carangii.

e mi sembra che fosse in un'altra vita
nie podaje skype

mi chiedo chi fosse il colpevole dieci anni fa...
ciekawe kto był winny dziesięć lat temu...

servizi di svuotamento di pozzi neri e fosse settiche
usługi opróżniania basenów septycznych lub zbiorników septycznych

inoltre, se vi fosse trasformazione, non sarebbe notevole.
ponadto, jeżeli tego rodzaju przekształcanie miałoby miejsce, to nie byłoby ono istotne.

decretammo che fosse tra quelli che sarebbero rimasti indietro.
zdecydowaliśmy bowiem, iż ona będzie pośród tych, którzy pozostali w tyle."

"clémentine en italie: la fosse aux murènes"* 08.
clémentine en italie : la fosse aux murènes*08.

anche se così fosse, esso sarebbe giustificato dall’art. 30 ce.
handlu pomiędzy państwami członkowskimi, a nawet jeśli by tak było, byłoby to uzasadnione w świetle art. 30 we.

novomix 50, qualora fosse stato congelato, non deve essere usato.
nie wolno stosowa preparatu novomix 50, je li był on zamro ony.