Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: giudice di pace    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Giudice di Pace di Bitonto

Giudice di pace di Bitonto

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Giudice

Sędzia

Last Update: 2010-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Giudice delegato

Upadłość konsumencka

Last Update: 2011-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Giudice del rinvio

Sąd krajowy

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: Anonymous

Decisione del giudice

Orzeczenie sądu

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pace

pokój

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

pace e bene,

peace and all good,

Last Update: 2011-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pace in Medio Oriente

Pokój na Bliskim Wschodzie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dall'Ufficio del Giudice di pace di Monselice con ordinanza 12/07/2005 nel procedimento Lidl Italia Srl contro Comune di Arcole (VR)

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Ufficio del Giudice di pace di Monselice z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie Lidl Italia Srl przeciwko Comune di Arcole (VR)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

7.1.1. Mantenimento della pace

7.1.1. Utrzymywanie pokoju

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Con ordinanza 12/07/2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 12/08/2005, nel procedimento Lidl Italia Srl contro Comune di Arcole (VR), il Giudice di pace di Monselice ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:

W dniu 12 sierpnia 2005 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Ufficio del Giudice di pace di Monselice z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie Lidl Italia Srl przeciwko Comune di Arcole (VR).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 luglio 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di Pace di Bitonto) — Vincenzo Manfredi/Lloyd Adriatico Assicurazioni (C-295/04), Antonio Cannito/Fondiaria Sai SpA (C-296/04), Nicolò Tricarico (C-297/04), Pasqualina Mugolo (C-298/04)/Assitalia SpA,

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 lipca 2006 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di pace di Bitonto — Włochy) — Vincenzo Manfredi przeciwko Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04), Antonio Cannito przeciwko Fondiaria Sai SpA (C-296/04) i Nicolò Tricarico (C-297/04), Pasqualina Murgolo (C-298/04) przeciwko Assitalia SpA

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

9. Pure i giudici amministrativi, che appartengano o meno alla stessa categoria professionale dei giudici ordinari, devono essere parte del dibattito europeo sulla formazione, specie in considerazione del ruolo essenziale che svolgono in settori come l’asilo e l’immigrazione. In linea di massima sono coinvolti tutti i giudici, comprese le giurisdizioni speciali (giudici militari, tribunali di prossimità, giudici di pace, giudici commerciali ecc.), potenzialmente chiamati ad applicare il diritto europeo.

9. W rozważaniach nad tego rodzaju szkoleniami należy również uwzględnić sędziów sądów administracyjnych, niezależnie od tego czy zalicza się ich do tej samej grupy, co sędziów innych sądów, czy też nie, ponieważ w dziedzinach takich jak azyl czy imigracja odgrywają oni bardzo ważna rolę. Uwzględnieni powinni zostać wszyscy sędziowie, którzy stosują prawo europejskie, także ci, którzy działają w szczególnej dziedzinie sądownictwa (sędziowie sądów wojskowych, sędziowie sądów grodzkich, sędziowie pokoju, sędziowie sądów handlowych itd.)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Giudici territorialmente competenti

Właściwość sądów miejscowych

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

- Judecătorii (giudici)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Judecătorii (sędziowie)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

1.2 Dato che l'allargamento dell'Unione europea non solo accresce la diversità delle zone rurali, ma fa anche risaltare l'importanza preminente dei problemi sociali e occupazionali nei nuovi Stati membri, il Comitato giudica importante puntare sulla coerenza e sull'organicità fra la politica regionale e il 2o pilastro della PAC.

1.2 Stwierdzając, że rozszerzenie Unii Europejskiej zwiększa zróżnicowanie terenów wiejskich, ale przede wszystkim świadom pierwszoplanowej wagi spraw socjalnych i zatrudnienia w nowych Państwach Członkowskich, Komitet uważa, że należy zbadać spójność i powiązania polityki regionalnej z drugim filarem WPR.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

PAC: politica agricola comune.

RD: rozwój obszarów wiejskich.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) Finanziamento della PAC

d) Finansowanie WPR

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Giudici territorialmente competenti

Właściwość miejscowa

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

PAC Politica agricola comune

WPR wspólna polityka rolna

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  territorialmente (Italian - Polish) | potenzialmente (Italian - Polish) | assicurazioni (Italian - Polish)


Users are now asking for help: romanza (Italian>English) | doei (Dutch>German) | lazuli, translate italian to english (Italian>English) | betaald (Dutch>English) | bahrain (Dutch>English) | shall (Russian>Italian) | trekpaard (Dutch>French) | what is nerd (English>Tagalog) | vastgesteld (Dutch>Finnish) | temporairement (Italian>English) | lens (Dutch>Italian) | la squadra di calcio ha vincereto (Italian>English) | fredselskende (Danish>English) | hoog (Dutch>German) | tours (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语