Results for institutions translation from Italian to Polish

european public institutions and agencies ;
european public institutions and agencies ;

list of monetary financial institutions ( mfi )
list of monetary financial institutions ( mfi )

- aeip (association européenne des institutions paritaires),
- aeip (europejskie stowarzyszenie instytucji równościowych)

istituzioni dell’ unione europea european union institutions
instytucje unii europejskiej european union institutions

international public institutions ( e.g. imf , bis , ebrd ) .
international public institutions ( e.g. imf , bis , ebrd ) .

"groups of independent companies and associated institutions that are:
"grupy niezależnych przedsiębiorstw instytucji powiązanych, które:

- hr, us: expenditure on educational institutions from public sources.
- hr, us: expenditure on educational institutions from public sources.

politics , institutions and other determinants , di e. papaioannou , febbraio 2005 .
politics , institutions and other determinants » e. papaioannou , luty 2005 .

opuscoli informativi information guide for credit institutions using target , luglio 2003 .
broszury informacyjne „information guide for credit institutions using target » , lipiec 2003 .

- aeirsp (association européenne des institutions de retraite du secteur public),
- eapspi (europejskie stowarzyszenie instytucji emerytalnych sektora publicznego)

tfi _bar_ transitional federal institutions – istituzioni federali di transizione _bar_
tfis: _bar_ transitional federal institutions – tymczasowe instytucje federalne _bar_

eurostat, methodological manual for statistics on credit institutions, versione 1.8, dicembre 2001, pagg.
eurostat, instrukcja metodologiczna do prowadzenia statystyki instytucji kredytowych, wersja 1.8, grudzień 2001 r., str.

- titre de légitimation délivré par le ministère des affaires étrangères au personnel des institutions et organisations internationales établies au luxembourg
- titre de légitimation délivré par le ministère des affaires étrangères au personnel des institutions et organisations internationales établies au luxembourg

- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.
- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.

da allora quattro 'central institutions' sono diventate università, portando a 12 il numero totale delle università scozzesi.
zniosła ona podział, jaki istniał między daw­nymi placówkami centralnymi a uniwersyteta­mi.

the eib disbursed €4 million under the investment facility, which brought total disbursements for both institutions to €2 431 million.
ebi wypłacił 4 miliony eur w ramach instrumentu inwestycyjnego, w wyniku czego suma wypłat obu instytucji wynosiła 2 431 miliona eur.

le scuole secondarie, in collaborazione con le further education institutions e gli istituti di formazione, propongono, agli alunni dai 14 ai 16 anni, programmi professionali legati al mondo del lavoro.
to wyjaśnia, dlaczego rysunek nie pokazuje bezpośrednio liczby placówek określonych rozmiarów, ale rozmieszczenie uczniów według wielkości szkoły, do której uczęszczają.

== pubblicazioni ==* "governing the commons: the evolution of institutions for collective action", cambridge university press, 1990.
podsumowaniem pracy ostrom w dziedzinie badań zarządzania dobrami wspólnymi jest jej książka "governinig the commons: the evolution of institutions for collective actions" z 1990 roku.

i restanti 10 'colleges' offrono corsi di livello universitario ma non sono università e adesso sono conosciuti come istituti di istruzione superiore (higher education institutions).
od tego czasu cztery placówki centralne stały się uniwersytetami, zwiększając do dwu­

preparare le elezioni locali del 2006 in maniera adeguata e nei tempi stabiliti, provvedendo tempestivamente all'attuazione delle raccomandazioni formulate dall'ocse/odihr (office for democratic institutions and human rights) a seguito delle elezioni parlamentari tenutesi nel 2005, in particolare migliorando la formazione delle liste elettorali.
odpowiednie i zgodne z harmonogramem zorganizowanie wyborów lokalnych, które mają odbyć się w 2006 r., przy szybkim wdrożeniu zaleceń osce/biuro ds. instytucji demokratycznych i praw człowieka wydanych po wyborach do parlamentu w 2005 r. w szczególności poprzez ulepszenie list wyborców.