Results for ivi translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

ivi

Polish

idem

Last Update: 2011-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alle finanze di t2s, ivi incluse:

Polish

finansów t2s, w tym:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dici, ivi compresi i diritti fondamentali.

Polish

przepisów prawa i zasad, w tym praw podstawowych.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli animali vivi, ivi nati ed allevati;

Polish

żywe zwierzęta tam urodzone i hodowane;

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

trasporti (ivi compresa l’aeronautica);

Polish

transport (łącznie z aeronautyką)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i prodotti del regno vegetale ivi raccolti;

Polish

produkty roślinne tam zebrane;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ambiente (ivi compresi i cambiamenti climatici);

Polish

Środowisko (łącznie ze zmianami klimatu);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i prodotti ottenuti da animali vivi ivi allevati;

Polish

produkty uzyskane od żywych zwierząt hodowanych na tych terytoriach;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- tutela dei consumatori, ivi compresi gli investitori;

Polish

- ochrona konsumentów, łącznie z inwestorami;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i-3185, punto 31 e giurisprudenza ivi citata).

Polish

i-3185, pkt 31 i przywołane tam orzecznictwo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i-1315, punto 22, nonché giurisprudenza ivi citata.

Polish

i-1315, pkt 22 i przywołane tam orzecznictwo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cooperazione — ambiente (ivi compresi i cambiamenti climatici)

Polish

wspÓŁpraca — Środowisko (w tym zmiany klimatyczne)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

16 — ibidem (punto 42 e giurisprudenza ivi citata).

Polish

16 — ibidem, pkt 42 i przywołane tam orzecznictwo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

24 — sentenza dreyfus/commissione, giurisprudenza ivi richiamata).

Polish

24 — wyżej wymieniony wyrok w sprawie dreyfus przeciwko komisji, pkt 43 oraz wskazane w nim orzecznictwo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

computo dell’uso di energia elettrica (ivi compreso l’uso di energie rinnovabili)

Polish

uwzględnianie zużycia energii elektrycznej (w tym zużycia energii odnawialnej)

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

http://www.bvet.admin.ch/ivi/index.html?lang = en

Polish

http://www.bvet.admin.ch/ivi/index.html?lang=en

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

—ambiente (ivi compresi i cambiamenti climatici) _bar_ 5,7% _bar_

Polish

—Środowisko (w tym zmiany klimatyczne) _bar_ 5,7% _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,796,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK