Results for magnitudo translation from Italian to Polish

il sisma ha avuto una magnitudo di 5.1 richter.
miało siłę ok. 5,1 stopnia w skali richtera.

una nuova scossa di magnitudo 6,3 si è verificata il 22 febbraio 2011.
==== trzęsienie ziemi w 2011 r. ====22 lutego 2011 o godz.

in questi giorni fu registrato un totale di 174 scosse di magnitudo 2.6 o superiore.
w trakcie dwóch dni odnotowano łącznie 174 wstrząsy o sile 2,6 stopni w skali richtera.

le scosse principali, di magnitudo 7,6 e 6,6, sono evidenziate in blu chiaro.
wystąpiło ono 30 września 2009 roku i osiągnęło siłę 7,6 stopnia w skali richtera.

si sono susseguite sette scosse di assestamento, la più intensa delle quali di magnitudo 4.7.
według agencji informacyjnej xinhua, doszło do 7 wstrząsów wtórnych, z których najsilniejszy miał magnitudę 4,7.

il 25 aprile 2015 un forte terremoto di magnitudo 7,9 colpisce tutto il nepal provocando circa 10000 vittime.
25 kwietnia 2015 miasto zostało zniszczone przez trzęsienie ziemi o sile 7,9 w skali richtera.

* 27 febbraio - un terremoto di magnitudo 8,8 mw colpisce il cile e tutto il pacifico meridionale.
* 27 lutego:** trzęsienie ziemi w chile o magnitudzie 8,8 w skali richtera; zginęło blisko pół tysiąca osób.

* 8 marzo:** un terremoto di magnitudo 5.9 colpisce la provincia di elâzığ in turchia, le vittime sono 42.
* 8 marca – w trzęsieniu ziemi w elâzığ (turcja) zginęły 42 osoby, ponad 70 zostało rannych.

2002 sono state registrate in puglia e molise, due regioni del mezzogiorno, diverse scosse di terremoto di magnitudo pari a 5,4 gradi della scala richter.
31 października i 1 listopada 2002 r. regiony molise i pulii na południu włoch nawiedziła seria wstrząsów sejsmicznych o sile 5,4 stopni w skali richtera.

il primo anniversario del terremoto di magnitudo 8.8 che ha colpito il cile alle 3:34 del 27 febbraio 2010 è stato un momento di bilanci per i netizen del paese sudamericano.
w związku z pierwszą rocznicą trzęsienia ziemi o sile 8.8 stopni w skali richtera, które we wczesnych godzinach porannych 27 lutego 2010 nawiedziło chile, w internecie pojawiło się wiele bilansów tego wydarzenia.

* 22 febbraio - un terremoto di magnitudo 6.3 della scala richter colpisce la città di christchurch in nuova zelanda provocando oltre 160 morti e 200 dispersi.
* 22 lutego – 185 osób zginęło, a ponad 1500 zostało rannych wskutek trzęsienia ziemi o sile 6,3 stopni w skali richtera w rejonie miasta christchurch na nowej zelandii.

il terremoto di magnitudo 7.8, che ha colpito la provincia cinese di sichuan, a meno di cento chilometri dalla sua capitale chengdu, ha provocato danni ingenti e si stima sia costato la vita ad almeno 50 000 persone.
trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopnia w skali richtera, które nawiedziło chińską prowincję syczuan, mniej niż 100 km od stolicy regionu chengdu, wyrządziło poważne szkody i zabiło przynajmniej 50 000 ludzi.

l'11 marzo 2011, un terremoto di magnitudo 9.0, con epicentro al largo della costa della regione di tohoku, ha colpito il giappone come nessun altro terremoto aveva mai fatto in precedenza.
wróćmy do 11 marca 2011, kiedy to na obszarze wybrzeża pacyfiku w regionie tohoku doszło do trzęsienia ziemi o sile 9 stopni w skali richtera.

& contents; & skycoords; & cequator; & cpoles; & csphere; & ecliptic; & equinox; & geocoords; & greatcircle; & horizon; & hourangle; & meridian; & precession; & zenith; & julianday; & leapyear; & sidereal; & timezones; & utime; & blackbody; & darkmatter; & flux; & luminosity; & parallax; & retrograde; & ellipgal; & spiralgal; & magnitude; & stars; & colorandtemp;
& contents; & skycoords; & cequator; & cpoles; & csphere; & ecliptic; & equinox; & geocoords; & greatcircle; & horizon; & hourangle; & meridian; & precession; & zenith; & julianday; & leapyear; & sidereal; & timezones; & utime; & blackbody; & darkmatter; & flux; & luminosity; & parallax; & retrograde; & ellipgal; & spiralgal; & magnitude; & stars; & colorandtemp;