Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antecedenti
kontekst
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mesi
miesięcy
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(mesi)
(miesiące) (miesiące)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1996 e antecedenti
1996 i wcześniejszy
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 antecedenti
2.1 sytuacja dotychczasowa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(mesi) (mesi)
cała populacja
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antecedenti socioprofessionali (6): …
przebieg ubezpieczenia i zatrudnienia (6): …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedenti e iniziative parallele
inicjatywy uprzednie i równoległe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a. fasi antecedenti del procedimento
a. poprzednia procedura
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedenti/problema da risolvere
kontekst / problem do rozwiązania
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• gli antecedenti medici personali.
techniki kontroli warunków zdrowotnych y )) dr aż a nie m u z w
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedenti del parere d'iniziativa
podłoże do opinii
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedenti e contesto della proposta
kontekst historyczny
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dati antecedenti al 1999 da non trasmettere.
danych sprzed 1999 r. nie przekazuje się.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 antecedenti e contesto della proposta
2.1 dotychczasowa sytuacja i kontekst wniosku
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
08 12 01 completamento dei programmi antecedenti il 1999
08 12 01 zakończenie programów sprzed 1999 roku
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
antecedenti e punti salienti del programma comunitario progress
kontekst i podstawowe założenia wspólnotowego programu progress
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dario) antecedenti l’anno di nascita del bambino.
lub może zostać podzielony między nich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
/ / versioni di php antecedenti alla 4.2.0 var2: xyz var3:
wyświetli:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedenti e situazione attuale per la costituzione di una riserva di materie prime rinnovabili
uzasadnienie sytuacji wyjściowej i opis sytuacji w zakresie bazy surowców odnawialnych
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: