Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acidi aromatici policarbossilici e carbossilici
aromatyczne kwasy polikarboksylowe i karboksylowe
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.14.33: acidi monocarbossilici aciclici non saturi, acidi policarbossilici cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici e loro derivati
cpa 20.14.33: nienasycone kwasy monokarboksylowe; kwasy polikarboksylowe alifatyczne, cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe oraz ich pochodne
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
acidi policarbossilici aromatici e acidi carbossilici contenenti funzioni ossigenate supplementari; loro derivati, escluso l’acido salicilico e i suoi sali
kwasy aromatyczne polikarboksylowe i karboksylowe z dodatkową tlenową grupą funkcyjną; ich pochodne, z wyłączeniem kwasu salicylowego i jego soli
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
acidi policarbossilici aromatici, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (esclusi gli esteri dell'acido ortoftalico, l'anidride ftalica, l'acido tereftalico e suoi sali)
aromatyczne kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne, z wyłączeniem estrów kwasu ortoftalowego, bezwodnika ftalowego, kwasu tereftalowego i jego soli
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: