Results for predittivo translation from Italian to Polish

predittivo
wartość prognostyczna

valore predittivo
wartość predykcyjna

valore predittivo negativo
wartość predykcyjna wyniku ujemnego

risposta predittivo entro la sostenuta predittivo risposta settimana entro la sostenuta 12 settimana 12 genotipo 1
prognostycz odpowiedzi odpowiedzi po prognostyczna wirusologiczna tygodniu na wirusologicznej 12. tygodniu 58% 95% genotyp 1 (n=569)

il valore predittivo positivo variava dall’ 78,9% all’ 84,4%,
czułość różnicowania prawdopodobnego rozpoznania dlb lub braku dlb z zastosowaniem preparatu datscan wynosiła 75, 0- 80, 2%, a swoistość 88, 6- 91, 4%.

può essere predittivo di un evento epatico grave il riscontro di alterazioni dei test di funzionalità epatica al basale.
najlepszym czynnikiem prognostycznym wystąpienia poważnego uszkodzenia wątroby były podwyższone wartości wyników testów czynnościowych wątroby.

in generale nei pazienti non è stato osservato un quadro anormale dei parametri ematologici o di coagulazione o predittivo dello sviluppo di emorragia
nie odnotowano typowych nieprawidłowości hematologicznych i w parametrach koagulogramu wśród pacjentów, również tych u których później wystąpiło krwawienie wewnątrzczaszkowe.

lo stato del gene kras è stato riconosciuto come fattore predittivo per il trattamento con cetuximab in 4 degli studi controllati randomizzati.
kras uznano za czynnik predykcyjny dla leczenia cetuksymabem w 4 spośród randomizowanych badań kontrolowanych.

in generale nei pazienti non è stato osservato un quadro anormale dei parametri ematologici o di coagulazione o predittivo dello sviluppo di emorragia intracranica.
nie odnotowano typowych nieprawidłowości hematologicznych i w parametrach koagulogramu wśród pacjentów, również tych u których później wystąpiło krwawienie wewnątrzczaszkowe.

nello stesso intervallo di prevalenza il valore predittivo positivo è stato nell’ intervallo del 52-72%.
dodatnia wartość rozpoznania wynosi 52 – 72%.

5 mentre il valore predittivo negativo era compreso tra l’ 86,1% e l’ 88,7%.
wartość zwiastunowa dodatnia zawierała się w przedziale 78, 9- 84, 4%, natomiast wartość zwiastunowa ujemna odpowiednio 86, 1- 88, 7%.

i pazienti che non hanno evidenziato una risposta virologica a 12 settimane molto difficilmente hanno poi evidenziato una risposta virologica sostenuta (valore predittivo negativo 96%).
odpowiedź

per via delle marcate differenze inter -specie, i risultati preclinici sono di limitato valore predittivo ai fini dell’applicazione degli estrogeni nell’uomo.
hydroliza przez florę jelitową, produktów ś bezpośredniego sprzęgania etynyloestradiolu, powoduje uwolnienie etynyloestradiolu, który może ponownie się wchłaniać, co prowadzi do wytworzenia krążenia jelitowo- wątrobowego.

e’ stato dimostrato che il fenotipo basale di saquinavir (cambio di sensibilità rispetto allo standard, phenosense assay) è un fattore predittivo della risposta virologica.
wykazano, że wyjściowy fenotyp określający wrażliwość na sakwinawir (zmiana wrażliwości w stosunku do wartości referencyjnej w badaniu phenosense) jest czynnikiem prognozującym wynik wirusologiczny.

i corrispondenti valore predittivo negativo e valore predittivo positivo di neospect associato a rx toracica sono stati rispettivamente del 96-98% e del 61-78%.
odpowiadające sobie ujemna i dodatnia przewidywana wartość badania rtg klatki piersiowej z użyciem preparatu neospect wynoszą odpowiednio 96 – 98% oraz 61 – 78%.

inoltre, i risultati osservati con saquinavir capsule molli possono non essere predittivi dell’ entità di queste interazioni con invirase/ ritonavir.
5 w postaci kapsułek miękkich nie mogą stanowić podstawy do przewidywania nasilenia interakcji z preparatem invirase stosowanym w skojarzeniu z rytonawirem.