Birth

Narodziny

69022010 | - - Containing, by weight,93 % or more of silica (SiO2) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

69022010 | - - Zawierające 93 % masy lub więcej krzemionki (SiO2) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

69022091 | - - - Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

69022091 | - - - Zawierające więcej niż 7 % masy, ale mniej niż 45 % masy tlenku glinu (Al2O3) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Sig.ra Birthe HOLM,

pani Birthe HOLM,

Il ciclo di presentazione dello PSUR basato sulla Data di Registrazione Internazionale (International Birth Date = IBD = 27 Aprile 2007), se non diversamente specificato dal CHMP, sarà come segue:
http://www.emea.europa.eu/

Do momentu zmiany postanowień CHMP, kalendarz składania Okresowych Raportów o Bezpieczeństwie Produktu Leczniczego (PSUR) oparty na dacie pierwszej rejestracji na świecie (27 kwietnia 2007) będzie następujący:
http://www.emea.europa.eu/

Ai fini del rilascio del titolo d'importazione, viene preso in considerazione soltanto il quantitativo indicato nel titolo d'esportazione come "shipped weight".

Przy wydaniu pozwolenia na przywóz pod uwagę bierze się jedynie te ilości, które podano w świadectwie wywozowym w rubryce "waga przesyłki".

c) con un'attività commerciale limitata ad aeromobili di peso massimo al decollo (Maximum Take off Weight-MTOW) inferiore a 10 t o con un numero di posti inferiore a 20,

c) o działalności handlowej ograniczonej do statków powietrznych poniżej 10 ton maksymalnej masy startowej (MTOW) lub posiadających mniej niż 20 siedzeń,

Il titolo è valido soltanto se debitamente compilato e vistato, in conformità del paragrafo 2. Nella casella intitolata "shipped weight", il quantitativo è indicato in cifre e in lettere.

Pozwolenie jest ważne tylko wtedy, gdy poszczególne rubryki są należycie wypełnione zgodnie z zawartymi wskazówkami i gdy jest należycie poświadczone, zgodnie z ust. 2. W rubryce zatytułowanej "shipped weight" należy wpisać ilość słownie i cyframi.

Il titolo è valido soltanto se debitamente compilato e vistato, in conformità del paragrafo 2. Nella casella relativa allo "shipped weight", il quantitativo deve essere indicato in cifre e in lettere.

Aby świadectwo było ważne, jego poszczególne części muszą być prawidłowo wypełnione i właściwie poświadczone zgodnie z postanowieniami ust. 2. W części "waga przesyłki", należy wpisać ilość słownie i cyframi.

Ai fini del rilascio del titolo d’importazione viene preso in considerazione soltanto il quantitativo indicato nel titolo d’esportazione come "shipped weight".

W odniesieniu do wydawania pozwolenia na przywóz należy uwzględniać wyłącznie ilość podaną w rubryce "shipped weght" pozwolenia na wywóz.