Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razzett destinatarju
galamērķa zivaudzētava
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroll fil-port jew fir-razzett
kontrolė uoste arba žuvininkystės ūkyje
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
id-dikjarazzjoni tat-trasferiment għandha takkumpanja t-trasferiment tal-ħut matul it-trasport lejn razzett jew port innominat.
deklaracija o prenosu spremlja prenos rib med prevozom v ribogojnico ali določeno pristanišče.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) għarfien sodisfaċenti tal-ilsien tal-istat tal-bandiera tal-bastiment jew tar-razzett osservat.
(d) zadovoljivo znanje jezika države zastave opazovanega plovila ali ribogojnice.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) josserva u jissorvelja l-konformità tal-operazzjoni fuq ir-razzett mal-artikoli 4a, 4b u 4c tar-regolament (ke) nru 1936/2001;
(a) opazovanje in spremljanje skladnosti gojenja v skladu s členi 4a, 4b in 4c uredbe (es) št.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality: