Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò richiede:
wymaga to:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
richiede adattamento
wymaga adaptacji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
richiede miglioramenti.
wymagane są udoskonalenia.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
richiede gli esempi.
tworzy pytania o przykłady.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
richiede localizzazione completa
wymaga pełnego tłumaczenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& richiede parola chiave
& wymagaj słowa wyzwalającego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il server richiede autenticazione
serwer wymaga logowania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non richiede hardware aggiuntivo.
nie wymaga dodatkowego sprzętu.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la procedura scritta richiede:
procedura pisemna wymaga:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
modello pykde4 - richiede pykde4name
szablon pykde4 - wymaga pykde4name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 richiede %2 @info: shell
% 1 wymaga% 2 @ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa operazione richiede 20 minuti.
proces krojenia trwa 20 minut.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i18nc() richiede almeno due argomenti
i18nc () pobiera przynajmniej dwa argumenty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare l'inglese richiede pazienza.
nauka angielskiego wymaga cierpliwości.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& kolourpaint; 1.4_relight richiede & kde; 3.5.
& kolourpaint; 1. 4_ relight wymaga & kde; 3. 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
richiedi il bonus
ubiegaj się o bonus
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 32
Quality: