Ruma

Ruma

Rum

Rum

Ricorrente: Ruma GmbH

Strona skarżąca: Ruma GmBH

Madankollu, jistgħu jkunu previsti liċenzji obbligatorji, biss sal-punt fejn ikunu kompatibbli mal-Konvenzjoni ta' Ruma.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:MT:HTML

Licencje obowiązkowe mogą być jednak ustanowione jedynie w zakresie zgodnym z postanowieniami Konwencji Rzymskiej.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:PL:HTML

- Il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Ħarsien ta' Atturi, Produtturi ta' Fonogrammi u Organizzazzjonijiet tax-Xandir (Ruma, 1961);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

- Międzynarodowa konwencja o ochronie wykonawców, producentów fonogramów oraz organizacji nadawczych (Rzym, 1961 r.),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München, il 13 aprile 2006 — RUMA GmbH contro Oberfinanzdirektion Nürnberg

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München w dniu 13 kwietnia 2006 r. — RUMA GmBH przeciwko Oberfinanzdirektion Nürnberg

- Il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Ħarsien ta' Atturi, Produtturi ta' Fonogrammi u Organizzazzjonijiet tax-Xandir (Konvenzjoni ta' Ruma, 1961);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

- Międzynarodowa konwencja o ochronie wykonawców, producentów nagrań fonograficznych oraz organizacji nadawczych (konwencja rzymska, 1961);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

220840 | - Rum u spirti oħra miksub permezz tad-distillazzjoni ta' prodotti miz-zokkor tal-kannamieli ffermentati | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

220840 | - Rum i pozostałe napoje spirytusowe otrzymane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

a) al rum definito nella categoria 1 dell'allegato II del regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

a) rumu określonego w ramach kategorii 1 w załączniku II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:PL:HTML

AIR RUM, LTD | Mhux Magħruf | RUM | Is-Sierra Leone |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:MT:HTML

AIR RUM, LTD | Nežinomas | RUM | Siera Leonė |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:LT:HTML

AIR RUM, LTD | Mhux Magħruf | RUM | Is-Sierra Leone |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:MT:HTML

AIR RUM, LTD | Nav zināms | RUM | Sjerraleone |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:LV:HTML

La Francia può tuttavia suddividere per dipartimento il quantitativo di rum di cui al paragrafo 1, in funzione della quantità media di rum agricolo commercializzato dal dipartimento in questione nel corso delle campagne dal 1997 al 2001. In caso di superamento dei quantitativi globali per i quali è richiesto l'aiuto, i coefficienti di riduzione possono essere diversificati per dipartimento.

Jednakże Francja może rozdzielić ilość rumu określoną w ust. 1 na departamenty, na podstawie średniej ilości rumu sprzedanego przez każdy departament w latach 1997–2001. Jeżeli ilości objęte wnioskami o przyznanie pomocy przekraczają ilości całkowite, współczynniki redukcji można różnicować w zależności od departamentu.

-in rum agricolo, è fissato a 90 EUR per ettolitro di alcole puro prodotto.

-w wysokości 90 EUR na hektolitr wyprodukowanego czystego alkoholu, w przypadku rumu rolniczego.

AIR RUM, LTD | Sconosciuto | RUM | Sierra Leone |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

AIR RUM, LTD | Nieznany | RUM | Sierra Leone |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:PL:HTML

(4) Preservare nei dipartimenti d'oltremare la filiera canna-zucchero-rum è indispensabile per assicurarne l'equilibrio economico e sociale.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

(4) Utrzymanie sektora trzciny cukrowej, cukru i rumu w departamentach zamorskich jest niezbędne, aby zapewnić w nich równowagę ekonomiczną i społeczną.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:PL:HTML

Per di più, il rum dei dipartimenti d'oltremare è soggetto alle norme comunitarie di regolamentazione, il che richiede ingenti investimenti non produttivi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Od tego roku w departamentach zamorskich znacznie wzrosły koszty zarówno produkcji, jak i siły roboczej.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:PL:HTML

ii) rum agricolo conforme alla definizione di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettera a), punto 2, del regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio(26);

ii) rum rolniczy określony w art. 1 ust. 4 lit. a) pkt 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1576/89 [26];

2. Le canne ammissibili all'aiuto al trasporto sono quelle destinate alla produzione di zucchero o alla fabbricazione di rum.

2. W celu zakwalifikowania się do otrzymania pomocy w odniesieniu do transportu trzcina musi być przeznaczona do produkcji cukru lub rumu.

(11) Occorre fissare un prezzo minimo della canna destinata alla fabbricazione di sciroppo o di rum che tenga conto delle consultazioni condotte dalle autorità competenti con i produttori di canna da zucchero e le industrie che trasformano la canna in sciroppo e in rum.

(11) Cenę minimalną należy ustalać w odniesieniu do trzciny cukrowej przeznaczonej do wytwarzania syropu cukrowego lub rumu, z uwzględnieniem konsultacji przeprowadzonych przez właściwe organy z producentami trzciny cukrowej i przedsiębiorstwami przetwarzania trzciny na syrop i rum.

220840 | -Rum u rum ta' kwalità baxxa (taffia): |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

2208 40 | -Rum i tafia: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML