Results for sif translation from Italian to Polish

sif
sif

attuazione del programma sif
wdrażanie isp

tematiche tecniche della cooperazione sif
tematyka techniczna objęta współpracą w dziedzinie isp

sif france, boulogne sur mer, francia.
sif france, boulogne sur mer, francja

allegato v situazione dell’inventario fisico (sif)
zaŁĄcznik v wykaz stanu inwentarza z natury (pil)

facilitare la partecipazione delle pmi, direttamente ed indirettamente, al programma sif.
ułatwianie bezpośredniego lub pośredniego udziału małych i średnich przedsiębiorstw w programie isp.

collaborare all'interno di gruppi regionali di infrastruttura per facilitare il programma sif.
praca z regionalnymi grupami infrastruktury w celu ułatwienia wykonania isp.

una nuova versione è stata inviata il 2 marzo 2005 ai coordinatori nazionali sif per raccogliere i loro commenti finali.
w dniu 2 marca 2005 r. nową wersję przesłano krajowym koordynatorom ds. statystyk z zakresu edukacji i szkoleń, którzy mięli wydać ostateczną opinię na temat projektu.

* jaimie alexander nel ruolo di lady sif: è una guerriera asgardiana e amica di infanzia di thor.
swoje role powtórzą: chris hemsworth jako thor, tom hiddleston jako loki i jaimie alexander jako sif.

i rappresentanti dei partecipanti controlleranno l'attuazione in termini di obbiettivo, principi e struttura del programma sif e svolgeranno un ruolo di facilitazione.
przedstawiciele uczestników będą monitorować wdrażanie w odniesieniu do celu, zasad i struktur programowych isp i będą pełnić role ułatwiające.

facilitare la partecipazione delle piccole e medie imprese (pmi), direttamente ed indirettamente, al programma sif.
ułatwianie bezpośredniego lub pośredniego udziału małych i średnich przedsiębiorstw w programie isp.

altri temi all'interno del sif possono essere previsti; tuttavia, si deve garantire che i nuovi temi tecnici siano coerenti con le politiche governative e con le priorità industriali delle regioni partecipanti.
zakres isp przewiduje także inną tematykę, jednakże należy zapewnić zgodność nowych zagadnień technicznych z politykami rządów oraz priorytetami uczestniczących regionów w dziedzinie przemysłu.