Specie comunemente suscettibili
http://www.emea.europa.eu/

W razie konieczności, jeżeli częstość
http://www.emea.europa.eu/

Segni suscettibili di costituire un marchio di impresa

Oznaczenia, z których może składać się znak towarowy

I soggetti ad alto rischio suscettibili alla varicella includono:
http://www.emea.europa.eu/

Osoby o wysokim ryzyku zakażenia ospą wietrzną to:
http://www.emea.europa.eu/

a) incoraggiare la ricerca-sviluppo per difinire le tecniche suscettibili:

a) wspierać badania naukowe w celu wypracowania technik, które:

Il sevoflurano può scatenare episodi di ipertermia maligna in cani suscettibili.
http://www.emea.europa.eu/

U podatnych psów sewofluran może wyzwalać epizody hipertermii złośliwej.
http://www.emea.europa.eu/

-alla valutazione dei prodotti del tabacco suscettibili di ridurre la nocività,

-ocenę wyrobów tytoniowych, które mogą mieć wpływ na zmniejszenie szkodliwości,

I pazienti in trattamento con bloccanti del TNF sono più suscettibili alle infezioni gravi.
http://www.emea.europa.eu/

Pacjenci otrzymujący leki z grupy antagonistów TNF są bardziej podatni na poważne zakażenia.
http://www.emea.europa.eu/

suscettibili di ricadere nel campo di applicazione dell'articolo 85, paragrafo 1.

mogących wchodzić w zakres art. 85 ust. 1.

3. Sono suscettibili di essere considerati idonei al suggellamento i mezzi di trasporto che:

3. Za odpowiednie do nałożenia zamknięć mogą być uznane środki transportu:

Tuttavia i pazienti trattati con Caelyx sono risultati meno suscettibili di riportare problemi cardiaci.
http://www.emea.europa.eu/

Jednak wśród pacjentów otrzymujących preparat Caelyx mniejsze było ryzyko wystąpienia powikłań ze strony mięśnia sercowego.
http://www.emea.europa.eu/

a) le offerte di lavoro suscettibili di essere soddisfatte da cittadini di altri Stati membri;

a) dane na temat wolnych miejsc pracy, które mogłyby zostać obsadzone przez obywateli innych Państw Członkowskich;

I virus ricombinanti con sostituzioni adefovir-resistenti rtN236T o rtA181V sono rimasti pienamente suscettibili a entecavir.
http://www.emea.europa.eu/

Wirusy rekombinowane zawierające podstawienia rtN236T lub rtA181V warunkujące oporność na adefowir pozostają w pełni wrażliwe na entekawir.
http://www.emea.europa.eu/

Garenoxacin mesilato avrebbe dovuto essere utilizzato solamente in caso di infezioni provocate da batteri suscettibili al medicinale.
http://www.emea.europa.eu/

Preparat Garenoxacin mesylate miał być stosowany tylko w przypadkach zakażeń spowodowanych przez bakterie wrażliwe na ten lek.
http://www.emea.europa.eu/

b) da tali esposizioni sono esclusi apprendisti, studenti, donne gestanti e madri che allattano suscettibili di contaminazione del corpo;

b) praktykanci, studenci, kobiety ciężarne i karmiące, w stosunku do których istnieje prawdopodobieństwo skażenia ciała, wyłącza się z takich narażeń;

Individui possibilmente suscettibili alla parotite ed alla rosolia M-M-RVAXPRO è preferibile per la vaccinazione di persone possibimente suscettibili alla parotite e alla rosolia.
http://www.emea.europa.eu/

9 Osoby prawdopodobnie nieuodpornione przeciw śwince i różyczce Zaleca się podanie szczepionki M- M- RVAXPRO osobom prawdopodobnie nieudpornionym przeciw śwince i różyczce.
http://www.emea.europa.eu/

Individui probabilmente suscettibili alla parotite ed alla rosolia M-M-RVAXPRO è preferibile per la vaccinazione di persone possibimente suscettibili alla parotite e alla rosolia.
http://www.emea.europa.eu/

19 Osoby prawdopodobnie nieuodpornione przeciw śwince i różyczce Zaleca się podanie szczepionki M- M- RVAXPRO osobom prawdopodobnie nieudpornionym przeciw śwince i różyczce.
http://www.emea.europa.eu/

8. Le istituzioni pubbliche che diffondono statistiche suscettibili di influire in modo sensibile sui mercati finanziari le diffondono in maniera corretta e trasparente.

8. Instytucje publiczne rozpowszechniające dane statystyczne, które mogą mieć znaczący wpływ na rynki finansowe, rozpowszechniają je w sposób rzetelny i przejrzysty.

considerando che è necessario intensificare l'assistenza tecnica messa a disposizione dei paesi in fase di sviluppo e ricercare le misure suscettibili di concorrervi;

konieczne jest udostępnienie większej ilości pomocy technicznej krajom rozwijającym się oraz poszukiwanie najlepszych środków do realizacji tego celu;

1. Sono incompatibili con il buon funzionamento dell'accordo, nella misura in cui siano suscettibili di pregiudicare gli scambi tra la Comunità e la Svizzera:

1. Niezgodne z prawidłową realizacją Umowy, w zakresie, w jakim mogą naruszać wymianę handlową pomiędzy Wspólnotą a Szwajcarią, jest:

1. Sono incompatibili con il buon funzionamento dell'accordo, nella misura in cui siano suscettibili di pregiudicare gli scambi tra la Comunità e l'Islanda:

1. Poniższe uznaje się za niezgodne ze sprawnym funkcjonowaniem Umowy, w stopniu, w jakim może wpływać na handel między Wspólnotą a Islandią: