Tema - Italian - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Tema

Last Update: 2010-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Temi

Temida

Last Update: 2010-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

a) TEM

a) MET

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Vuoi mantenere questo tema?

Czy chcesz zachować tę skórkę?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

2.1. Analisi del tema

2.1. Analiza tematu

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Principi generali in tema di rappresentanza

Zasady ogólne pełnomocnictwa

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

7.6 Parchi a tema culturale

7.6 Tematyczne parki kultury

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Norme specifiche in tema di connessione

Szczególne przepisy w sprawie powiązanych powództw

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

prescrizioni in tema di equipaggi -2009 -

wymogi kadrowe -2009 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Competenza in tema di contraffazione e nullità

Jurysdykcja w sprawie naruszenia i ważności prawa

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) disposizioni in tema di comunicazioni, e

d) wymogi sprawozdawczości; oraz

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1.3. Azione comunitaria in tema di licenze incrociate

1.3. Działania Wspólnoty w zakresie licencji wzajemnych

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-richiamare l'attenzione sul tema dell'efficienza energetica,

-zwrócenie uwagi opinii publicznej na zagadnienia efektywności energetycznej;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dimensioni della cella TEM
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Wymiary komory TEM
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

- prova nella cella TEM: cfr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Metoda badania w komorze TEM: zob.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

3. Sono inoltre considerati prioritari i temi indicati nell'allegato.

3. Ponadto za priorytetowe uważa się kwestie wymienione w Załączniku.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Prova in cella TEM
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Badanie z zastosowaniem komory TEM
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Scopri nuovi temi.
http://www.apple.com/it/iwo [...] hats-new.html

Poznaj nowe motywy.
http://www.apple.com/pl/iwo [...] hats-new.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: apple.com (Source - Target)

e) raccomandazioni e proposte su temi di reciproco interesse.

e) zalecenia i propozycje w sprawach leżących we wspólnym interesie Stron.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nuovi temi e animazioni.
http://www.apple.com/it/iwo [...] hats-new.html

Nowe animacje i motywy.
http://www.apple.com/pl/iwo [...] hats-new.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: apple.com (Source - Target)

Human contributions

Italian

Polish

Info