Results for vinnolit translation from Italian to Polish

vinnolit gmbh & co. kg, gendorf
vinnolit gmbh & co. kg, gendorf

vinnolit _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
vinnolit _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_

vinnolit gmbh&co.kg, gendorf _bar_ […] _bar_ […] _bar_
vinnolit gmbh&co.kg, gendorf _bar_ […] _bar_ […] _bar_

basf è sia un produttore che un acquirente di etilene, Ömv e ruhr oel sono produttori e borealis, clariant, vinnolit und wacker sono acquirenti.
basf jest zarówno producentem, jak i odbiorcą etylenu, omv i ruhr oel są producentami, a borealis, clariant, vinnolit i wacker są odbiorcami.

le quote di infraserv gendorf sono detenute da clariant (50 %) e vinnolit (11 %), entrambe membri del consorzio.
udziały w infraserv gendorf posiadają: clariant (50 %) i vinnolit (11 %), obie firmy są członkami konsorcjum.

eps è costituita in effetti da due imprese, ossia:ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, responsabile della progettazione, della costruzione e della gestione dell’etilenodotto, con una società accomandante («komplementärin»), ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, senza quote di capitale, nonché vari soci accomandanti ( «kommanditist») che detengono partecipazioni al capitale della società per 700000 eur, ossia basf, Ömv e ruhr oel, che possiedono ciascuna il 20 %, e borealis clariant, vinnolit e wacker, che detengono ciascuna il 10 % (lfa förderbank bayern non parteciperà né come «komplementärin» né come «kommanditist» al capitale di ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg e non sarà neppure responsabile del finanziamento del progetto); ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, che gestisce ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg e di cui lfa detiene il 25,1 % del capitale, pari a 28000 eur; i partner industriali di ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg detengono ciascuno una quota del capitale restante.
eps składa się właściwie z dwóch przedsiębiorstw:spółki ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, która odpowiada za projektowanie, budowę i eksploatację rurociągu, a której komplementariuszem jest spółka ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, nieposiadająca udziałów kapitałowych, oraz kilku komandytariuszy z udziałami w kapitale spółki w wysokości 700000 eur, są to firmy basf, omv i ruhr oel, z których każda ma 20 % udziałów, oraz firmy borealis clariant, vinnolit i wacker, które mają po 10 % udziałów (lfa förderbank bayern nie będzie ani komplementariuszem, ani komandytariuszem w spółce ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg i nie będzie gwarantować finansowania projektu)spółki ethylen-pipeline süd geschäftsführungs gmbh, która zarządza spółką ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg, i w której lfa posiada 25,1 % kapitału w wysokości 28000 eur; pozostały kapitał należy do partnerów przemysłowych spółki ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg.