Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in contatto.
atenção.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in contatto?
contactá-la?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò in contatto.
manterei contacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non in contatto?
- fora de contacto? - sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' in contatto?
mantêm contacto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano in contatto.
portanto, eles terão estado em contacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resterete in contatto?
vão manter-se em contacto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in contatto diretto.
- contacto directo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettetemi in contatto!
- põe-me em contacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entrero' in contatto.
farei contacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sole è gi alto.
acordem, que já amanheceu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehm, lei è gi sotto.
- ela está lá em baixo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, sei gi in polizia?
já és polícia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ulcera peptica in fase attiva o sanguinamento gastrointestinale (gi) in fase attiva.
Úlcera péptica activa ou hemorragia gastrointestinal (gi) activa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-ti senti ferito, ma q ello chefai non è gi sto. - dico la verità.
bem sei que te magoámos, mas o que estás a fazer é muito feio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: