Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È morto.
morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
È morto!
ena, pai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È morto.
- de que servem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È morto?
- ele morreu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È morto solo ieri notte.
ele morreu ontem à noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è morto, è solo addormentato.
ele não está morto. desmaiou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' morto solo?
ele morreu sozinho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vecchio è morto... sarà domani sul giornale.
o velho está para morrer e já não deve faltar muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È morto stamattina solo come un cane.
morreu hoje no hospital, sozinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so solo che è morto.
- não sei nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è morto, se n'è solo andato.
não se foi, seguiu em frente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui e' morto solo.
e ele morreu sozinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ci sposeremo solo domani.
só vemos casar-nos amanhã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' morto solo lui.
- não foi só ele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era solo quando è morto?
ele estava sozinho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso venire solo domani.
- só posso amanhã, tenho serviço toda a semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riceveremo le risposte solo domani.
só recebemos as cartas amanhã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danny è un uomo morto, solo che ancora non lo sa.
danny é um homem morto... mas ele ainda não sabe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino che lo scopriremo solo domani.
parece que vamos resolver isto amanhã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sara' morto solo nell'anima.
agora ele só vai estar morto por dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: