You searched for: acconsento [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Acconsento alla sua richiesta di replica pregandola, però, di essere molto breve.
|
Tem a palavra para responder, como solicitou, mas por favor seja breve.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Continueremo a esercitare pressioni sul nostro governo affinché acconsenta al.
|
Vamos continuar a pressionar o nosso governo para que realize um referendo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
La stessa signora Kroes, durante l’ audizione, ha acconsentito a renderlo pubblico.
|
Durante as audições, ela própria concordou com a publicação desse documento.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Se vogliamo acconsentire dobbiamo anche accettare di assumercene la responsabilità.
|
Se nos é dado dizer sim, devemos também estar dispostos a assumir a responsabilidade.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il Parlamento non acconsentirebbe mai a una legislazione che accogliesse questa posizione.
|
O Parlamento nunca retiraria legislação que apoiasse essa protecção.
|
Last Update: 2012-03-22 |
A questo la Svezia ha acconsentito.
|
A Suécia deu o seu acordo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Acconsentiamo a che siano incrementati i riferimenti al di genere.
|
Podemos também aceitar o aumento das referências à igualdade de oportunidades entre homens e mulheres.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Acconsentire alla sopravvivenza del Consiglio equivale ad intaccare la democrazia parlamentare.
|
Toda e qualquer forma que a subsistência do Conselho possa assumir constitui um atentado à democracia parlamentar.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Chi tace acconsente, dice un proverbio italiano.
|
De acordo com um provérbio italiano, quem cala consente.
|
Last Update: 2012-03-22 |
( Il Parlamento acconsente alla presentazione dell' emendamento orale)
|
( O Parlamento aceita que a alteração oral seja tomada em consideração)
|
Last Update: 2012-03-22 |
( Il Parlamento acconsente alla procedura d' urgenza)
|
( O Parlamento aprova o pedido de aplicação do processo de urgência)
|
Last Update: 2012-03-22 |
I gruppi acconsentono?
|
Será que os grupos estão de acordo?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non so se sarà possibile, ma ovviamente se il relatore non acconsente?
|
Não sei se isto é impossível, mas é claro que se a relatora não estiver de acordo...
|
Last Update: 2012-03-22 |
( I deputati acconsentono alla richiesta del Presidente)
|
( Os deputados acedem ao pedido do Presidente)
|
Last Update: 2012-03-22 |
Conoscete il detto: chi tace acconsente.
|
Conhecerá com certeza o adágio" quem cala, consente".
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: responsabilità (Italian - Portuguese) | sopravvivenza (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: ningen (Swedish>Russian) | pluralismo (Italian>English) | förpackningsanläggningarna (Swedish>Slovenian) | divers team (English>Dutch) | swedish (Swedish>Spanish) | filnamn (Swedish>Lithuanian) | insensiblemente (Spanish>Hebrew) | lånebelopp (Swedish>Spanish) | myrkyista (Finnish>English) | spectacular (English>Tagalog) | endorsement (English>Malay) | a ok sure ba n bgay u sakin ung loptop u (Tagalog>English) | do not take too much food (English>Malay) | discover the world in different lights (English>Malay) | shapes (English>Maltese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语