Results for acquis translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

acquis

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

acquis comunitario

Portuguese

acervo comunitário

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acquis di schengen

Portuguese

acervo de schengen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capitoli dell’ acquis

Portuguese

capítulos do acervo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

adozione dell'«acquis»

Portuguese

tal não acontece com os candidatos actuais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ripresa dell'acquis comunitario

Portuguese

adoção do acervo comunitário

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allineamento completo all’acquis.

Portuguese

concluir o alinhamento pelo acervo.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gruppo "acquis di schengen"

Portuguese

grupo do acervo de schengen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

possiamo rivedere l' acquis.

Portuguese

podemos rever o acquis.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiornamento e semplificazione dell’ acquis

Portuguese

actualização e simplificação do acervo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cfr-net e revisione dell’acquis

Portuguese

rede qcr e revisão do acervo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

proseguimento dell’allineamento all’acquis.

Portuguese

prosseguir o alinhamento pelo acervo.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

risoluzione del sull'acquis di schengen.

Portuguese

resolução do parlamento europeu sobre o acervo de schengen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) adozione e applicazione de\\'acquis

Portuguese

a eficiência da economia é ainda reforçada pela existência de um sector financeiro bem estruturado e pela inexistência de entraves significativos à entrada e à saída do mercado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiornamento e semplificazione dell’ acquis comunitario

Portuguese

actualização e simplificação do acervo

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capacità amministrativa di applicare i'«acquis»

Portuguese

capacidade administrativa para aplicar o acervo comunitário

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il criterio guida è 1' acquis comunitario.

Portuguese

a polónia é também um grande país em termos geográficos, populacionais e de potencialidades económicas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

programma nazionale per l'adozione dell'acquis

Portuguese

programa nacional de adopção do acervo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allineare ulteriormente la normativa fiscale all’acquis.

Portuguese

continuar a alinhar a legislação fiscal com o acervo comunitário.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) adozione e applicazione dell'acquis comunitario;

Portuguese

a) adopção e aplicação do acervo comunitário;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d semplificare l'acquis comunitario: informa zioni.

Portuguese

d simplificação do acervo comunitário: infor­mações.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,618,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK