Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora io ci sto.
então, estou dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci sto, e tu steve?
eu alinho. alinhas, steve?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci sto.
- eu alinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
io ci sto!
alinho completamente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ci sto.
- acredito nessa hipótese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ci sto!
- isso mesmo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci sto e...
se eu alinhar com isto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io: "ci sto."
estÁ marcado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ci sto, si'.
eu alinho, sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sto e ci sto.
feito e feito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sto e rilancio.
- aceito a tua aposta e subo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ci sto. - e lei chi sarebbe?
- eu aposto qualquer coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sto e sono sposata.
- estou dentro. e sou casada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sto. - e' stimolante.
-isso é inspirador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ci sto! - anch'io.
estou dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sto. e io sono sposata.
apostado, e sou casada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti... se e' questo quello che vuoi davvero, allora io ci sto.
olha... se é isso mesmo que queres, alinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: