Results for ammonimenti translation from Italian to Portuguese

- non ho bisogno di ammonimenti.
sei muito bem qual é o meu lugar.

la mia lingua trema a simili ammonimenti.
fico com um nó na língua com tal aviso.

i thamûd tacciarono di menzogna gli ammonimenti;
o povo de tamud desmentiu os admoestadores,

e invero giunsero ammonimenti alla gente di faraone.
e também se apresentaram os admoestadores ao povo do faraó.

le indicazioni sulle etichette sono essenzialmente informazioni e non ammonimenti.
certamente que há sempre tentativas por parte de pessoas desonestas de produzir, em fábricas, vinho sem uvas.

nel 2007, i revisori dei conti dell'aig diedero altri ammonimenti.
em 2007, os auditores da aig alertaram para o problema.

non credo proprio che gli ammonimenti e le perorazioni possano farci qualcosa.
estou pouco crente em que as repreensões ou os discursos surtam qualquer efeito.

tutti voi avete sentito i miei ammonimenti sui problemi del lancio della compagnia.
já me ouviram falar dos problemas das novas empresas.

a seguito degli ammonimenti lanciati dagli scienziati, la pesca è stata oggetto di un fermotemporaneo.
graças aos avisos lançados pela comunidade científica, a pesca desta espécie foi temporariamente interrompida.

ha mai usato un linguaggio volgare, minacce, o ammonimenti come "quello che fai, prima o poi ti torna indietro"?
ela já foi malcriada, ameaçou ou avisou sobre: "tudo o que vai, volta"?

ammonimento scritto;
advertência por escrito;