Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ciao, amorosa.
- oi, amorzinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scimmietta amorosa.
macaco do amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io... amorosa?
- bem, quer dizer... amorosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venice e amorosa?
a polícia foi eliminada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tua vita amorosa.
- É acerca da tua vida amorosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va la vita amorosa?
como é que está a tua vida amorosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la tua vita amorosa?
como está a tua vida amorosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un'ossessione amorosa?
É uma obsessão romântica? não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jack avrai una vita amorosa.
vai ter uma vida amorosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va la tua vita amorosa?
como é a tua vida amorosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vita amorosa non interferira'...
a minha vida amorosa não afectará...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche nella tua vita amorosa?
até na sua vida amorosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, come va la vita amorosa?
então, como vais de amores? muito bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non nega la relazione amorosa?
então, não nega o caso? 'caso'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi parli della sua vita amorosa.
fale-me sobre a sua vida amorosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'entra la tua vita amorosa?
o que tem a sua vida amorosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio commenti sulla tua vita amorosa?
eu comento a tua vida amorosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa crede che abbiamo una relazione amorosa?
ela pensa, que estamos a ter um caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', abbiamo una relazione amorosa... insieme.
os restos estariam congelados nessa altura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra... relazione amorosa non puo' continuare.
a nossa... ligação não pode continuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: