Results for anche io ,un po in italia e un... translation from Italian to Portuguese

gia', beh, sto passando anche io un periodo un po' duro.
bem, eu também tenho passado um mau bocado.

- un po' a piedi e un po' camminando.
É como nós andamos.

e' un po'... a pezzi.
ele está um pouco... perdido.

io un po'.
um pouco.

io un po' meno.
- a mim agrada-me um pouco menos.

e' un po' in rilievo, tipo un morso.
tem relevo, parece uma mordidela.

- un po', a fatica.
- com dificuldade.

- un po' a disagio.
pouco à vontade.

per un po' sono stato anche io un lupo solitario, sai?
eu tenho sido um lobo solitário por uns tempos, estás a ver?

e' un po' in anticipo.
chegou um pouco cedo.

ed e' un po' a questo che serve il rumspringa, no?
essa coisa para que o rumspringa é...

- l'esercito e' un po' a corto di personale.
militares são muito requisitados ultimamente.

- e' un po' in generale, vincent.
- estás muito vago, vincent.

e' un po' in ritardo per la festa.
ela não sabe de tudo.

- certo, e' un po' in disordine. ma...
sim, está um pouco de confusão de momento, mas...

- e' un po' in anticipo per la lezione.
- É um pouco cedo para a detenção. - obrigado.

- e' un po' in carne ma dimagrira'.
está um pouco gordinho mas emagrecerá.

e' un po' a disagio da quando il segretario ci ha detto dell'air force one.
visto que a secretária avisou-nos sobre o air force one.

detto fra noi, da quando ci hanno tagliato i fondi, l'ospedale e' un po' a corto di personale.
aqui entre nós, desde que nos reduziram o orçamento, o hospital está com falta de pessoal.

ci mette un po' a legare con gli altri, ma e' un brav'uomo.
tem dificuldade em aceitar desconhecidos, mas é boa pessoa.