Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non mi sono sottratto al compito di annunziarvi tutta la volontà di dio
porque não me esquivei de vos anunciar todo o conselho de deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che ebbe avuto questa visione, subito cercammo di partire per la macedonia, ritenendo che dio ci aveva chiamati ad annunziarvi la parola del signore
e quando ele teve esta visão, procuravamos logo partir para a macedônia, concluindo que deus nos havia chamado para lhes anunciarmos o evangelho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io, o fratelli, quando sono venuto tra voi, non mi sono presentato ad annunziarvi la testimonianza di dio con sublimità di parola o di sapienza
e eu, irmãos, quando fui ter convosco, anunciando-vos o testemunho de deus, não fui com sublimidade de palavras ou de sabedoria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: