MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: buon giorno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

buon giorno

bom dia

Last Update: 2013-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buon giorno, fratello

bom dia meus queridos irmaos.

Last Update: 2013-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buon giorno amici miei

Bom dia meu amigo

Last Update: 2013-09-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buon giorno mia amica

Bom dia minha amiga

Last Update: 2013-09-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Buon Giorno Mattina Fiore

Bom dia Mattina Fiore

Last Update: 2014-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buon giorno il mio angelo

você é uma joia rara que tem que ser lapidada as poucos.

Last Update: 2013-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Buon giorno il mio fiore

bom dia minha flor

Last Update: 2013-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Buon giorno il mio bel ragazzo

bom dia meu belo rapaz

Last Update: 2013-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

giorno buona frase

Um abençoado dia a todos

Last Update: 2012-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, onorevoli colleghi, buon giorno.
http://www.europarl.europa.eu/

­( ES) Senhor Presidente, Senhores Deputados, muito bons dias.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

fiore di buona giornata del giorno

Lembrete do dia

Last Update: 2012-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

fiore di buona giornata del giorno

rosario mais tarde

Last Update: 2012-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole
Mark 16.2

E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.
Mark 16.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Un buon nome è preferibile all'unguento profumato e il giorno della morte al giorno della nascita
Ecclesiastes 7.1

Melhor é o bom nome do que o melhor ungüento, e o dia da morte do que o dia do nascimento.
Ecclesiastes 7.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In che cosa consiste una buona formazione scolastica al giorno d' oggi?
http://www.europarl.europa.eu/

O que é, hoje em dia, uma boa formação escolar?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Buono è il Signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia
Nahum 1.7

O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.
Nahum 1.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, innanzitutto mi permetta di augurarle cordialmente il buon giorno in quest' ora così tarda.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, antes de mais um amistoso" bom dia » a estas horas tardias.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

E' quindi buona cosa che questo punto sia oggi al nostro ordine del giorno.
http://www.europarl.europa.eu/

Por isso mesmo, é legítimo que abordemos aqui hoje este assunto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spero che il voto in plenaria consentirà di ripristinare l’ ordine del giorno secondo buon senso.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que a votação em plenário permita que a situação volte ao normal, como seria do mais elementar bom senso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

e per regolare giorno e notte e per separare la luce dalle tenebre. E Dio vide che era cosa buona
Genesis 1.18

para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom.
Genesis 1.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation