Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon giorno, amore.
bom dia, baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon giorno amore letra
bom dia amor letra
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'giorno, amore.
bom dia, meu amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ecco l'amore mio! dammi un bacio!
que horror, que susto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e oggi e' quel giorno amore mio.
e hoje é o dia, meu amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon anniversario, amore mio.
feliz aniversário, meu amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno
"bom dia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buon giorno.
olá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- buon giorno.
- bons dias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buon giorno!
- oh, b'dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel giorno, amore, dirai che
lavanda é verde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed un giorno, amore mio, tu esci dall'eternita'.
e um dia, meu amor, a tua eternidade chega ao fim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legge di giorno, amore di notte.
direito de dia, sexo à noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un bacio amore mio ?"
que tal um beijo, meu amor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un bacio di vero amore.
- o beijo do amover verdadeiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dammi un bacio, amore mio.
dá-me um beijo, meu amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti ho mai dato un bacio d'addio, amore mio.
nunca disse adeus nem pude te dar um beijo de despedida, minha doce menina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scriverò spesso. ti scriverò tutti i giorni, amore mio.
vou escrever-vos muitas vezes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon gíorno.
bom dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano solo cinque giorni, amore. - si'?
são só mais 5 dias...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: