You searched for: buoni sconto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Usa il tuo Sconto Education Apple.
|
Obter desconto para educação.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Usa il tuo Sconto Education Apple.
|
Obtenha preços para ensino Apple.
|
Last Update: 2011-03-16 |
Certo, in generale nelle transazioni commerciali è possibile concedere sconti ai buoni clienti e a quelli abituali, il che si verifica in molti altri settori, ma naturalmente dipende dalle relazioni tra venditore e acquirente.
|
Evidentemente, nas transacções comerciais é permitido conceder descontos a bons clientes, a clientes habituais em geral, e isto acontece em muitos outros sectores, mas é algo que, obviamente, depende do relacionamento entre o vendedor e o comprador.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Non possiamo dare per scontato che gli Stati svolgano bene questo ruolo - probabilmente potrebbero fare di meglio - ma è comunque un buon inizio.
|
Os Estados-Membros não o fazem obrigatoriamente bem; podiam fazê-lo melhor, mas já é um bom ponto de partida.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Non era affatto scontato.
|
É que isso não era assim tão óbvio.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Non è affatto scontato.
|
Porque não está.
|
Last Update: 2012-03-22 |
I liberiani vogliono soltanto le semplici cose che la maggior parte delle persone dà per scontate: vivere la loro vita in pace, ricevere una buona istruzione e riuscire a mantenere le loro famiglie.
|
Os Liberianos apenas querem as coisas simples que a maioria das pessoas dá por garantidas: viver em paz; ter uma boa educação; e ser capaz de sustentar a sua família.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non possiamo dare per scontato che gli Stati svolgano bene questo ruolo- probabilmente potrebbero fare di meglio- ma è comunque un buon inizio.
|
Os Estados-Membros não o fazem obrigatoriamente bem; podiam fazê-lo melhor, mas já é um bom ponto de partida.
|
Last Update: 2012-03-22 |
3) obbligazioni scontate;
|
3) obrigações a desconto;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Il risultato è scontato.
|
Este resultado era de esperar.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il consiglio che rivolgo al ministro è di concentrarsi su ciò che è di esclusiva competenza dell' Unione europea, vale a dire il mercato interno, la moneta comune e lo scambio di buone idee -che, tra paesi amici, dovrebbe ritenersi un fatto scontato.
|
Não devemos, porém, limitar-nos a olhar fixamente para a UE, sem vermos mais nada à nossa volta.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Il consiglio che rivolgo al ministro è di concentrarsi su ciò che è di esclusiva competenza dell' Unione europea, vale a dire il mercato interno, la moneta comune e lo scambio di buone idee-che, tra paesi amici, dovrebbe ritenersi un fatto scontato.
|
Aconselho-os a investir naquilo que a UE é capaz, ou seja, no mercado único e na moeda única, assim como num intercâmbio proveitoso de ideias positivas, como é natural entre amigos. Não devemos, porém, limitar-nos a olhar fixamente para a UE, sem vermos mais nada à nossa volta.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sembra che le sue condizioni di salute siano talmente buone da consentirgli di andare in prigione, e tra qualche giorno dovrebbe infatti iniziare a scontare la sua pena.
|
Ele parece estar restabelecido ao ponto de poder ser metido na cadeia e dentro de poucos dias dará entrada na prisão.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: probabilmente (Italian - Portuguese) | obbligazioni (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: minidisk (Dutch>Italian) | ich gehe kurz etwas essen, bin gleich wieder da (German>English) | some sightseeing buses that go around (English>Greek) | i did call you (English>Afrikaans) | slovenská (English>Greek) | riabilitazione (English>Maltese) | waterkeringsinfrastructuur (Dutch>Spanish) | wenn (English>Dutch) | problematic (English>Maltese) | (Dutch>English) | seninle sevismek istiyorum (Turkish>English) | faculdad (English>Spanish) | rechtsgrondslag (Dutch>Spanish) | u doen (Dutch>English) | maros (Dutch>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语