Results for burocratizzate translation from Italian to Portuguese

devono essere in grado di sviluppare idee innovative: evitiamo di trasformarli in « macchine amministrative » burocratizzate.
devem ser capazes de ideias inovadoras: evitemos fazer disso" máquinas administrativas » organizadas como se fossem serviços públicos.

ma di conseguenza, anche la coesione economica e sociale deve rientrare concretamente nei compiti della commis sione e le competenze su questi tempi non possono essere frantumate e burocratizzate.
mas, consequentemente, também a coesão económica e social deve voltar a ser colocada concretamente entre as tarefas da comissão, e as compe tências nesta matéria não podem ser distribuídas nem burocratizadas.

l'importanza della propria manodopera e si sono allontanate dalle strutture formali, burocratizzate, per adottare sistemi organizzativi più imprenditoriali in cui le ricompense sono più direttamente legate alle prestazioni.
não que o processo de aprendizagem seja sempre num só sentido: as grandes empresas compreenderam já as vantagens da flexibilidade das menores empresas e começaram a tornar mais flexíveis as suas próprias operações.

2.15 sottolinea l'importanza di creare, per i programmi e i progetti interregionali attuati nel quadro di interreg e tacis, strumenti finanziari di dimensioni più modeste e meno burocratizzati;
2.15 sublinha a importância da criação de serviços financeiros mais modestos e não burocráticos para os programas e projectos inter-regionais no quadro dos programas interreg e tacis;