Results for carbone ardente translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

carbone ardente

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ardente

Portuguese

vinho queimado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nube ardente

Portuguese

nuvem ardente

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei ardente.

Portuguese

- estás a arder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' ardente.

Portuguese

mais quente...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

camera ardente

Portuguese

funerária

Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

amore ardente.

Portuguese

"amor ardente".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ardente... temerario.

Portuguese

passional, descuidado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alla camera ardente.

Portuguese

À funerária.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ardente catrame nero?

Portuguese

num poço de alcatrão?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' ancora ardente.

Portuguese

ainda está em chamas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

niente camera ardente.

Portuguese

não haverá velório.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma poi gli hanno ficcato del carbone ardente sotto la pelle.

Portuguese

e depois, atiraram-lhe carvão quente para cima da pele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"ardente passione demoniaca"?

Portuguese

"paixão demoníaca ardente"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

abbiamo un temperamento ardente?

Portuguese

- temos um feitio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cos'è un ardente desiderio?

Portuguese

o que é saudade?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cos'e' il tizio ardente?

Portuguese

o que é o tipo ardente? tipo ardente:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- quel genere d'amore ardente?

Portuguese

- É rj... - esse tipo de amor ardente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- cos'e' un "tizzone ardente"?

Portuguese

que significa janota?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e quello che è più impressionante, è che gli dissi che quel cubetto di ghiaccio era del carbone ardente.

Portuguese

e o mais impressionante é que lhe disse que este cubo de gelo era uma pedra de carvão a arder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allora uno dei serafini volò verso di me; teneva in mano un carbone ardente che aveva preso con le molle dall'altare

Portuguese

então voou para mim um dos serafins, trazendo na mão uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,193,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK