Results for cementazione translation from Italian to Portuguese

cementazione
cementação pelo carbono

cementazione nera
cementação em negro

rame da cementazione
cobre de cimentação

cementazione in bagno
cementação por imersão

cementazione all'alluminio
cementação pelo alumínio

cementazione carburante a gas
carburação a gás

servizi di cementazione con schiuma
serviços de cimentação com espuma

metalline cuprifere; rame da cementazione
mates de cobre e cobre de cementação (precipitado de cobre)

cementazione mediante carbonio o carbocementazione
cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita

rame greggio; metalline cuprifere; rame da cementazione
cobre, em formas brutas; mates de cobre; cobre de cementação

7401.20-00 rame da cementazione (precipitato di rame)
7401.20-00 cobre de cementação (precipitado de cobre)

metalline cuprifere; rame da cementazione (precipitato di rame)
mates de cobre; cobre de cementação (precipitado de cobre)

nastri a caldo destinati all'indurimento mediante cementazione e tempra ed alla placcatura
bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento

cementazione in cassetta (vedere a per cementazione fuori cassetta) (10)
cementação em caixa (ver a para a cementação fora de caixa) (10)

l'euro deve diventare un catalizzatore ed un elemento di cementazione per l'ulteriore unificazione eu ropea.
a verdadeira tradução deste princípio não está no vosso texto, mas sim no nosso.

esso non comprende comunque l'uso multiplo dei processi di cementazione in cassetta in un solo stadio, per realizzare gli alluminuri legati.
contudo, esta designação não abrange os aluminetos ligados obtidos por sucessivos processos de cementação em caixa numa só fase.

materiale costituito da più strati di materiali simili o differenti, agglomerati mediante cementazione, collaggio, incorporazione, saldatura, ecc.
material constituído de várias camadas de materiais, similares ou diferentes, aglomerados por cementação, colagem, envolvimento, soldadura, etc.

la "tecnologia" relativa alla cementazione in cassetta in una sola fase dei profili aerodinamici di un singolo pezzo non è sottoposta ad autorizzazione dalla categoria 2.
a "tecnologia" para a cementação em caixa numa só fase de perfis aerodinâmicos maciços não é abrangida pela categoria 2.

materiale composito: materiale costituito da più strati di materiali simili o differenti, agglomerati mediante cementazione, collaggio, incorporazione, saldatura, ecc.
material compósito: material constituído de várias camadas de materiais, similares ou diferentes, aglomerados por cementação, colagem, envolvimento, soldadura, etc.

la cementazione in cassetta è un processo di rivestimento con modifica della superficie o un processo di rivestimento per ricopertura per cui un substrato viene immerso in una miscela di polveri (cassetta) comprendente:
a cementação em caixa é um processo de revestimento por modificação da superfície ou por cobertura, no qual um substrato é imerso numa mistura de pós (caixa), da qual fazem parte: