You searched for: che cosa lei non ha fatto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
Ma lei non l' ha fatto.
|
Mas o senhor não o fez.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Che cosa ha fatto Alexander Nikitin?
|
O que é que fez Alexandre Nikitine?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Il problema è che lei non ne ha fatto parola.
|
O problema é que os senhores não o revelaram.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Lei ha fatto la cosa giusta.
|
Vossa Excelência tudo fez, e tudo tem feito, para evitar essa crise.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Lei cosa avrebbe fatto?
|
A senhora deputada o que é que teria feito?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Lei che cosa ha detto oggi?
|
O que foi que o senhor disse hoje?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Lei ci ha spiegato che cosa ha fatto e quali risposte sta attendendo.
|
Explicou-nos o que fez e as respostas que aguarda.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Le osservazioni che lei ha fatto personalmente, onorevole deputata, non mi sorprendono.
|
As observações por si efectuadas, Senhora Deputada, não me surpreendem.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Credo che la votazione finale che lei ha appena fatto effettuare non sia stata corretta.
|
Creio, na realidade, que a votação final a que há pouco procedeu não foi correcta.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Oggi, Presidente Roche, lei non poteva quindi che presentarci la situazione così come ha fatto.
|
Senhor Presidente em exercício do Conselho, hoje não lhe foi dada qualquer alternativa senão apresentar-nos a situação da forma como o fez.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Lei ha fatto di tutto per evitarla. Lei ha fatto la cosa giusta.
|
Vossa Excelência tudo fez, e tudo tem feito, para evitar essa crise.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questa affermazione ha bisogno di essere circostanziata, cosa che lei, Commissario, ha già parzialmente fatto.
|
A afirmação tem de ser fundamentada, coisa que o Senhor Comissário Potočnik já fez parcialmente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Lei ha fatto una promessa e l' ha mantenuta, cosa che apprezziamo veramente.
|
Fez uma promessa e cumpriu-a, o que apreciamos particularmente.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Lei ha fatto una promessa e l' ha mantenuta, cosa che apprezziamo veramente.
|
Fez uma promessa e cumpriu-a, o que apreciamos particularmente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Insisto nell' affermare che resta da capire che cosa abbia fatto ieri il Consiglio e che lei non ha motivo di difenderlo.
|
No entanto, repito, o problema está em saber como interpretamos o que ontem fez o Conselho. O senhor não tem qualquer motivo para tentar defendê-lo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Insisto nell 'affermare che resta da capire che cosa abbia fatto ieri il Consiglio e che lei non ha motivo di difenderlo.
|
O senhor não tem qualquer motivo para tentar defendê-lo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Onorevole Izquierdo Rojo, lei ha diritto a formulare una sola interrogazione complementare, cosa che ha già fatto.
|
Senhora Deputada Izquierdo Rojo, apenas tem direito a formular uma pergunta complementar, o que já fez.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Potrà così cercare di farlo; lei ha fatto del suo meglio per un documento che io non ho capito.
|
É que V.Ex.ª tentou fazer o seu melhor por um documento que eu não entendi.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Potrà così cercare di farlo; lei ha fatto del suo meglio per un documento che io non ho capito.
|
Aí, poderá tentar desempenhar essa tarefa. É que V.Ex.ª tentou fazer o seu melhor por um documento que eu não entendi.
|
Last Update: 2012-03-22 |
E 'necessario effettuare una distribuzione scientifica fra tutte le risorse disponibili ed è necessario valutare l' attuale grado di dipendenza delle regioni europee, cosa che lei non ha fatto.
|
É preciso repartir cientificamente por todos os recursos disponíveis e é preciso actualizar o nível de dependência das regiões europeias, o que o senhor Comissário também não fez.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: circostanziata (Italian - Portuguese) | personalmente (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: berê (Kurdish>English) | you (English>Spanish) | next time im not late (English>Tagalog) | miss na miss kita (Tagalog>Spanish) | parles (Latin>French) | sivuja (English>French) | professional (English>Panjabi) | pencetus (Malay>Chinese (Simplified)) | my deepest condolences (English>Thai) | xsl (Italian>Ukrainian) | hoo (English>Panjabi) | napakasarap magmahal (Tagalog>English) | trent (Italian>Turkish) | città universitaria (Italian>French) | çavkaniya (Kurdish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语