Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu che studi?
e o que estás a estudar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che studi? - arte.
- o que está a estudar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controllero' che studi.
eu asseguro-me de que ele estuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che studi hai fatto?
qual é a tua formação?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che studi fai? farmacologia?
o que estudas, farmacologia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo che studi la bibbia.
vejo que é um estudioso da bíblia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di che studi sta parlando?
- a que estudos se refere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei... che studi ha fatto?
o que é que você estudou?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la stessa lingua che studi.
o mesmo idioma que tens estudado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, che hai detto che studi?
desculpa mas diz lá outra vez, que é que tu estudas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima cosa che studi a medicina.
ele tinha terminado a faculdade de medicina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
flynn, é tutta la vita che studi,..
estudaste toda tua vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurati che studi per il test di algebra.
assegura-te de que ela estuda para o exame de álgebra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso crederci, tu che studi cantonese.
não acredito que estejas a aprender cantonês.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma ha detto che studi all'estero.
a tua mãe disse que a vida te corre bem, que estás a estudar fora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anne vuole che studi e che non veda philippe.
a anne quer que eu estude e não veja o philippe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo che studi in scienze, adesso?
É isso que fazem na aula de ciências agora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zach, qui, mi ha detto che studi all'estero.
o zach disse-me que estudas no estrangeiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lemon, precisamente, che studi hai fatto al college?
lemon, o que estudou na faculdade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna che studi le linee per la partita di oggi pomeriggio.
tenho que marcar as linhas para o jogo de hoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: