Results for ci ho provato ho la concienza ... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

ci ho provato ho la concienza pulita

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ci ho provato.

Portuguese

- eu tentei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:

Italian

ci ho provato!

Portuguese

eu só arrisquei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci ho provato.

Portuguese

- eu já tentei lembrar-me..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci ho provato?

Portuguese

- não tento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci ho provato. ho fatto del mio meglio.

Portuguese

fiz o meu melhor...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho provato... ho provato a prenderla.

Portuguese

eu tentei... tentei pegá-la.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho provato... ho provato a resistere, ma...

Portuguese

tentei... tentei resistir, mas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'ho provato. ho provato a scusarmi.

Portuguese

eu tentei pedir desculpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci ho provato, l'ho chiamata, ma lei poi e' scomparsa.

Portuguese

- eu tentei, eu gritei. e desapareceu..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho provato. ho provato a fare entrambe le cose.

Portuguese

tentei fazer as duas coisas e não consegui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

be', ci ho provato, ho fallito e il senatore e' morto.

Portuguese

já tentei isso e falhei. o senador está morto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

be', io ci ho provato. ho provato ad abbracciarti e a riportarti nel gregge.

Portuguese

eu tentei, tentei acolhê-lo, miguel e traze-lo para o rebanho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha la faccia inondata di lacrime. "ho provato, ho provato, ho provato!

Portuguese

cinco minutos depois, ele sai e... com as lágrimas a correrem-lhe pela cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- no, ci ho gia' provato ho provato a casa e ho provato anche su quell'aggeggio che ha in macchina.

Portuguese

- não, já tentei no escritório, em casa e naquele telefone que tem no carro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,054,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK