Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per tutti, qui.
para todos aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'pacca al toro' per tutti, andiamo.
olhem, vamos agitar o touro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui andiamo.
vamos lá!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- qui andiamo... -
muito bem, aqui vamos nós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci andiamo noi.
- nós vamos lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- 836, andiamo noi.
indique-nos as coordenadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci andiamo noi.
vamos investigar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove andiamo noi!
- É para aí que vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, come andiamo noi?
como é que vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci andiamo noi, li'.
vamos para essa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo noi da lui.
vamos directos a ele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta. andiamo noi.
- espera, nós vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok,andiamo noi davanti.
- temos que voltar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, noi andiamo, noi andiamo.
não, vamos, vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasciami qui. - andiamo!
vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' abbastanza posto per tutti qui!
saiam do camião! chega para todos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, per ora.
adeus, por agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sto facendo quello che e' meglio per tutti qui.
estou a fazer o que é melhor para todos aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao. per te.
olá, para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao ciao, per ora.
adeus por enquanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: