Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in testa
mas ainda tem uma volta para alcançar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in testa.
na cabeça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- in testa.
- na tua cabeça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"in testa"?
"maluca"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei in testa.
estás na frente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei in testa!
tu consegues!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cioè... in testa!
houve um assalto a um carro blindado ontem à noite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' in testa!
- ela vai à frente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acino in testa.
uva cerebral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavalcherò in testa!
- já disse que ía! e vou à cabeça!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bottigliata in testa.
- foi atingido na cabeça com uma garrafa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ancora in testa!
estamos de volta do lado escuro,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "guidare in testa"?
- conduzir à frente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cos'ha in testa? !
o que nós planeamos, sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'avevi in testa?
o que é estava pensando, meu chapa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: