Come sta? - Italian - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Come stai?

como estas?

Last Update: 2012-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

come sta scritto
Romans 3.10

como está escrito: Não há justo, nem sequer um.
Romans 3.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ciao come stai?

bom proveito

Last Update: 2012-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

perché, come sta scritto
1 Corinthians 1.31

para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.
1 Corinthians 1.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ciao come stai andando? hai notizie?

oi como vc vai?tem noticia?

Last Update: 2011-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ciao come stai andando? hanno notizie?

oi como vc vai?tem noticia?

Last Update: 2010-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

come stai tutto bene

como vai voce, tudo bem?

Last Update: 2011-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

" Come stai?" chiede il capitano.
http://www.europarl.europa.eu/

" Como estás?", pergunta o capitão.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

come stai mia cara amica

Como você está minha querida

Last Update: 2011-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Come verificare se si sta utilizzando un account amministrativo

Como verificar se estou usando uma conta administrativa

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference: MatteoT

L’ Unione sta studiando come muoversi.
http://www.europarl.europa.eu/

A União está a estudar os próximos passos que devem ser dados.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions