Come stai? feliz ... - Italian - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Come stai?

como estas?

Last Update: 2012-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ciao come stai?

bom proveito

Last Update: 2012-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ciao come stai andando? hai notizie?

oi como vc vai?tem noticia?

Last Update: 2011-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

come stai tutto bene

como vai voce, tudo bem?

Last Update: 2011-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ciao come stai andando? hanno notizie?

oi como vc vai?tem noticia?

Last Update: 2010-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

come stai mia cara amica

Como você está minha querida

Last Update: 2011-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

" Come stai?" chiede il capitano.
http://www.europarl.europa.eu/

" Como estás?", pergunta o capitão.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

veo que estas muy feliz

Para ser um homem feliz que parece

Last Update: 2012-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

2012

Last Update: 2010-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

1° marzo 2012
http://www.ecb.int/

1 de Março de 2012
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

12 gennaio 2012
http://www.ecb.int/

12 de Janeiro de 2012
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

17 febbraio 2012
http://www.ecb.int/

17 de Fevereiro de 2012
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

come sta scritto
Romans 3.10

como está escrito: Não há justo, nem sequer um.
Romans 3.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

27 Dicembre 2012
http://www.emea.europa.eu/

27 de Dezembro 2012
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La richiesta prevede come data di scadenza il 31 dicembre 2012.

O pedido prevê que a medida expire em 31 de Dezembro de 2012.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Durata: Fino al 2012

Duração: Até 2012

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tutte e tre le richieste prevedono come data di scadenza il 31 dicembre 2012.

Os três pedidos prevêem que as medidas expirem em 31 de Dezembro de 2012.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

perché, come sta scritto
1 Corinthians 1.31

para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.
1 Corinthians 1.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

30 giugno 2012 (RSC finale*)
http://www.emea.europa.eu/

30 de Junho de 2012 (CSR *)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Durata: Fino al 31 dicembre 2012

Duração: Até 31 de Dezembro de 2012

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Italian

Portuguese

Info