Results for compromettenti translation from Italian to Portuguese

informazioni compromettenti.
- informação incriminatória.

non dico mai cose compromettenti.
nunca digo frases que possam incriminar-me.

- volete cose compromettenti su di lui?
querem os podres dele?

e' un dossier di informazioni compromettenti.
- É um ficheiro de extorsão.

dovevano essere informazioni piuttosto compromettenti.
devia ter coisas interessantes.

un sacco di persone dicono cose compromettenti.
muitas pessoas estão a dizer muitas coisas.

e se fossi stato in atteggiamenti compromettenti?
e se eu estivesse... indecente?

ho le foto, foto compromettenti, filmati tuoi dal vivo,
eu tenho fotografias, fotografias comprometedoras.

e suppongo in una serie di situazioni compromettenti?
suponho que cenários comprometedores?

leonard stevens era in possesso di... fotografie compromettenti.
o leonard stevens tinha fotos comprometedoras do charles.

e ha boxer santaros su nastro in posizioni compromettenti.
e tem gravações do boxer santaros em situações comprometedoras.

informazioni compromettenti. penso che le saranno d'aiuto.
eu ainda tenho inimigos, mesmo quando eu for chanceler ainda existem muitas pontas soltas que tenho que amarrar.

- huck e' li' ora pronto a scattare foto compromettenti.
- o huck está lá agora a preparar-se para tirar umas fotografias comprometedoras.

assicurati che nessuno dei giornalisti rilasci informazioni compromettenti, ok?
assegura-te que os repórteres não divulguem informação que possa prejudicar o caso.

conteneva informazioni compromettenti per la persona dietro a tutto questo.
continha informações prejudiciais à pessoa por detrás de isto tudo.

si sono registrati anche numerosi e compromettenti scandali di corruzione.
por outro lado, a europa tem sido palco de numerosos escândalos de corrupção que nada abonam em seu favor.

ora abbiamo un nesso tra sanderson, wilson e i dossier compromettenti.
agora ligamos o sanderson, o wilson e os documentos.

che e' stata lei a ricevere foto compromettenti della signorina barnes.
que foi você quem recebeu fotos explícitas da srta.

come puo' vedere, mio marito ama mettersi in situazioni molto compromettenti.
como pode ver, o meu marido gosta de se pôr em certas posições muito comprometedoras.

non puo' avere segreti cosi' compromettenti e sperare di affrontare il mondo.
não pode abafar segredos destes e depois querer dominar o mundo.