Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doyle mi ha detto della fuoriuscita, ma ha detto che e' contenibile?
o doyle disse-me da nuvem radioactiva, mas disse que estava contida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quantità di acqua contenibile da un suolo e utilizzabile dalle piante, sulla base della profondità potenziale delle radici.
quantidade de água que um solo pode armazenar e que seja utilizável pelas plantas, com base na potencial profundidade das raízes.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, l'area della portata dell'arma e' praticamente non contenibile, e non ho nessuno con cui parlare.
- sim. para mirar num ambiente tão amplo, não tenho em quem mandar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contenibili attenendosi alle istruzioni aggiornate e ai materiali didattici;
através do cumprimento das instruções e materiais formativos actualizados,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.