Results for correntemente translation from Italian to Portuguese

correntemente?
actualmente? dois.

- correntemente.
- fluentemente.

correntemente aperto
aberto de momento

rusk parla correntemente russo.
o rusk é fluente em russo.

io non so leggere. correntemente.
não sei ler.

quindi parla correntemente coreano.
então fala coreano fluentemente... sim.

una lista di file correntemente aperti
uma lista com os ficheiros abertos de momento

rimuove il plugin correntemente selezionato.
remove o 'plugin' seleccionado no momento.

sì, parla correntemente con le iguane.
sim, ela realmente fala com iguanas.

parlo correntemente la lingua dei segni.
sou fluente na linguagem de sinais.

una vista testuale del file correntemente analizzato
uma janela de texto com o ficheiro actual a ser depurado

e' logico, parlo correntemente di scacchi.
- isso faz sentido. sou fluente no xadrez.

nessun documento correntemente aperto. comando abortito
nenhum documento actualmente aberto, comando abortado

nessun documento correntemente aperto: comando terminato
nenhum documento actualmente aberto: comando abortado

utilizzare il profilo correntemente selezionato nel terminale gnome
utilizar o perfil actualmente seleccionado na consola gnome

parlo correntemente quattro lingue in uso e due morte.
sou fluente em quatro línguas vivas e em duas línguas mortas.

modifica l' area predefinita della mappa correntemente attiva
edita a área por omissão do mapa actualmente activo

lo parlo correntemente cavallesco, pollesco, suinesco e gallesco.
sou influente em cavalo, vaca, galinha, porco e galo.

questi strumenti analitici vengono correntemente utilizzati per diversi fini.
• o produto, em embalagem selada, provém directamente do produtor ou do preparador,

È quanto correntemente si pratica nella maggior parte dei paesi.
É isto que se pratica já na maioria dos países.