Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: concreta attuazione    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Attuazione

Execução

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Attuazione

Transposição

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Attuazione

Medidas de execução

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Attuazione

Aplicação

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Attuazione

Produção de efeitos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

La presente comunicazione concreta attuazione a queste risoluzioni.

A presente comunicação pretende dar efeito a estas resoluções.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ora intendiamo concentrarci sulla concreta attuazione della chiusura annunciata.
http://www.europarl.europa.eu/

Concentremo-nos agora na realização concreta da desconexão decidida.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Occorre varare, sostenere e dare concreta attuazione ad un vero progetto mediterraneo.
http://www.europarl.europa.eu/

Há que lançar, há que apoiar e concretizar um verdadeiro projecto mediterrânico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vorrei soffermarmi brevemente sulla strumentazione necessaria per dare concreta attuazione a questa strategia.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria de debruçar-me brevemente sobre os instrumentos necessários para pôr em prática esta estratégia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Una simile valutazione è assolutamente necessaria per garantire la concreta attuazione pratica del sistema proposto.
http://www.europarl.europa.eu/

É essencial que se realize uma avaliação desse tipo de modo a assegurar que a sustentabilidade do sistema proposto na prática.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Da parte nostra, inizieremo al più presto a definirne i dettagli e ad avviarne la concreta attuazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Pela nossa parte, começaremos o mais rapidamente possível a definir os pormenores e a preparar a aplicação concreta de tais orientações.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Verifichiamone allora insieme l' attuazione concreta!
http://www.europarl.europa.eu/

Por conseguinte, controlemos em conjunto o funcionamento do acordo no terreno!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Verifichiamone allora insieme l' attuazione concreta!
http://www.europarl.europa.eu/

Por conseguinte, controlemos em conjunto o funcionamento do acordo no terreno!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deve compiere passi concreti per dare effettiva attuazione a tale Convenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Haverá que dar passos concretos para que isso seja também levado a efeito.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quanto all' attuazione concreta, tuttavia, è avvenuto ben poco.
http://www.europarl.europa.eu/

Contudo, muito pouco se fez ao nível da implementação dessas recomendações.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quanto all' attuazione concreta, tuttavia, è avvenuto ben poco.
http://www.europarl.europa.eu/

Contudo, muito pouco se fez ao nível da implementação dessas recomendações.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ci sono progetti concreti che possono trovare attuazione assai presto.
http://www.europarl.europa.eu/

Existem projectos muito concretos que podem ser implementados dentro em breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pertanto terremo sotto controllo l' attuazione concreta dell' accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Esse o motivo por que iremos vigiar atentamente os efeitos concretos do acordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pertanto terremo sotto controllo l 'attuazione concreta dell' accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Esse o motivo por que iremos vigiar atentamente os efeitos concretos do acordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Credo che ora sia indispensabile vigilare concretamente sull' attuazione di tali propositi.
http://www.europarl.europa.eu/

Na minha opinião, é indispensável assegurar também na prática que esta clarificação se realize.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verifichiamone (Italian - Portuguese) | concretamente (Italian - Portuguese)


Users are now asking for help: procrastinaçao (Portuguese>English) | bloating (English>Swedish) | welawela (Hawaiian>Spanish) | como se escreve anos em inglês (Portuguese>English) | vierundsechzig (German>English) | mostra sua xaninha na web cam (Portuguese>English) | nagkakausap (Tagalog>English) | klasör (Turkish>Chinese (Simplified)) | produção (Portuguese>English) | daria (English>Spanish) | lumpo ang kalahating katawan (Tagalog>English) | pagou (Portuguese>English) | rilay-out (English>Polish) | recreativos (Portuguese>English) | henblik (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语