successo

sucesso

Design

Design

successo

êxito

Design

Visual

Design ecocompatibile
http://www.apple.com/it/ima [...] /why-mac.html

Design ecológico
http://www.apple.com/pt/ima [...] /why-mac.html

A nome del mio gruppo, signor Presidente designato, le auguro molto coraggio e molto successo!
http://www.europarl.europa.eu/

Em nome do meu grupo, Senhor Presidente indigitado, desejo-lhe muita coragem e um enorme sucesso!
http://www.europarl.europa.eu/

Spero che il Commissario designato continui a beneficiare della nostra fiducia, ma sia sempre consapevole che il suo successo riflette il nostro successo.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que o Comissário indigitado prossiga com a nossa confiança, mas também com a compreensão de que o seu sucesso reflecte igualmente o nosso próprio sucesso.
http://www.europarl.europa.eu/

Più tardi questa Assemblea ascolterà il Presidente designato della prossima Commissione, José Manuel Durão Barroso, e insieme vogliamo augurare al nuovo Presidente ogni successo.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais tarde, esta Assembleia irá ouvir o Senhor Presidente indigitado da próxima Comissão, José Manuel Durão Barroso, e juntos queremos desejar ao novo Presidente as maiores felicidades.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei un attimo ricordare cos 'è successo nel luglio scorso: era avvenuta la crisi della precedente Commissione, io ero appena stato designato e voi avete fatto una prima ratifica di questa designazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria de recordar um pouco o que aconteceu em Julho passado: tinha havido a crise da anterior Comissão, eu tinha acabado de ser indigitado e os senhores procederam a uma primeira ratificação dessa indigitação.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei un attimo ricordare cos' è successo nel luglio scorso: era avvenuta la crisi della precedente Commissione, io ero appena stato designato e voi avete fatto una prima ratifica di questa designazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria de recordar um pouco o que aconteceu em Julho passado: tinha havido a crise da anterior Comissão, eu tinha acabado de ser indigitado e os senhores procederam a uma primeira ratificação dessa indigitação.
http://www.europarl.europa.eu/

i) la trasmissione all’Ufficio di una domanda internazionale o di una designazione successiva, ai sensi del protocollo di Madrid.

i) Apresentação de um pedido internacional ou da subsequente designação nos termos do Protocolo de Madrid ao Instituto.

2.Tutta la corrispondenza successiva è inviata al direttore generale responsabile o al punto di contatto designato dal direttore generale.

2.Toda a correspondência posterior será dirigida ao director-geral responsável ou para o ponto de contacto designado pelo director-geral.

Il presidente del Consiglio autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità ad una data da stabilire successivamente.

O presidente do Conselho fica autorizado a designar as pessoas com poderes para assinar o Acordo para o efeito de vincular a Comunidade numa data a determinar posteriormente.

2. Se il consiglio di cooperazione non riesce a dirimere la controversia nella riunione successiva, ciascuna delle parti contraenti può notificare all'altra la designazione di un arbitro. In questo caso, l'altra parte è tenuta a designare un secondo arbitro entro due mesi.

2. Se não for possível ao Conselho de Cooperação resolver o litígio na sua reunião seguinte, qualquer das partes pode notificar à outra a designação de um árbitro. A outra parte deve então designar um segundo árbitro no prazo de dois meses.

La controperizia è effettuata da un servizio o da un laboratorio consensualmente designato dal fornitore, dal beneficiario e dall'impresa incaricata del controllo. In caso di mancato accordo entro i due giorni lavorativi successivi alla notificazione della contestazione, il servizio o il laboratorio viene designato d'ufficio dalla Commissione.

A contra-peritagem é efectuada por um serviço ou laboratório designado de comum acordo pelo fornecedor, pelo beneficiário e pela entidade de controlo. Se, no prazo de dois dias úteis a contar da notificação da contestação, não se chegar a um acordo quanto a esse serviço ou laboratório, a Comissão designará o serviço ou laboratório competente.

"Gli Stati membri garantiscono, in particolare, il coordinamento tra il proprio punto di contatto designato per l'approvazione delle attività di progetto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Protocollo di Kyoto e le rispettive autorità nazionali designate, incaricate di attuare l'articolo 12 del Protocollo di Kyoto; entrambe sono designate conformemente alle successive decisioni adottate a norma della convenzione UNFCCC o del Protocollo di Kyoto."

%quot%Os Estados-Membros assegurarão nomeadamente a coordenação entre o seu ponto focal designado para a aprovação de actividades de projecto nos termos da alínea a) do n.o 1 do artigo 6.o do Protocolo de Quioto e a sua autoridade nacional designada para efeitos da aplicação do artigo 12.o do Protocolo de Quioto, designados, respectivamente, em conformidade com decisões adoptadas posteriormente ao abrigo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas ou do Protocolo de Quioto.%quot%.

Successiva

Seguinte

Successive

Avançar Rápido

Successivo

Localizar Seguinte

successivo

Próxima