Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-hai dei capelli molto morbidi.
- tens um cabelo muito macio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei capelli cosi' belli, jean.
o teu cabelo está lindo, jean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei capelli molto sexy, lo sai?
tens um cabelo "sexy".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' vero, hai dei denti molto belli.
- sim, tens dentes bonitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei capelli bellissimi.
- tens um bom cabelo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei capelli orrendi!
o teu cabelo está péssimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dei capelli assurdi.
- o teu cabelo está esquisito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei capelli stupendi, tom.
tens um grande cabelo, tom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carol, hai dei capelli stupendi.
sabes, tens um cabelo óptimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho smesso. e' che hai dei capelli bellissimi.
tens um cabelo tão lindo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai dei capelli favolosi, figlio!
- o teu cabelo está fantástico, filho! - sim!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lily, hai dei capelli impigliati nel bastone.
lily, tens um cabelo preso no gancho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho 43 anni e tu hai dei capelli stupendi.
tenho 43 anos e tu tens um óptimo cabelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che hai dei complici.
sei que tem cúmplices.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amy, hai dei capelli biondi davvero splendidi!
amy, tem um cabelo loiro, lindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so che hai dei dubbi.
- sei que tens perguntas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
direi che hai dei seri problemi.
acho que temos aqui um problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedo che hai dei bei riccioli.
- bem... - porque vejo que tens ondulações bonitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedo che hai dei nuovi uomini.
- arranjaste novos homens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1 lo sai che hai dei bellissimi occhi.
sabe, tem uns olhos bonitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: