Dichiarazione

Declaração

-un componente di sicurezza non conforme è accompagnato da una dichiarazione CE di conformità,

-um componente de segurança não conforme estiver acompanhado de uma declaração CE de conformidade,

( Dichiarazione di voto abbreviata in conformità dell' articolo 137, paragrafo 1, del regolamento)
http://www.europarl.europa.eu/

( Declaração de voto abreviada nos termos do nº 1 do artigo 137º do Regimento)
http://www.europarl.europa.eu/

0.3 FACSIMILE DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA',DI TIPO A-----1

0.3 FAX DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE, DE TIPO A---------------1

Per quanto mi riguarda, anch'io farò una dichiarazione in conformità con la futura legge belga.
http://www.europarl.europa.eu/

Pessoalmente, preencherei, em qualquer dos casos, a declaração conforme à futura legislação belga.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quanto mi riguarda, anch'io farò una dichiarazione in conformità con la futura legge belga.
http://www.europarl.europa.eu/

Pessoalmente, preencherei, em qualquer dos casos, a declaração conforme à futura legislação belga.
http://www.europarl.europa.eu/

2. La dichiarazione di cui al paragrafo 1 è effettuata conformemente all'articolo 530.

2. A declaração prevista no n° 1 será efectuada nos termos do disposto no artigo 530°

b) che la dichiarazione di spesa riguardi esclusivamente spese conformi a quanto segue:

b) A declaração de despesas inclui exclusivamente despesas:

( Dichiarazione di voto abbreviata conformemente all' articolo 137, paragrafo 1, del Regolamento)
http://www.europarl.europa.eu/

( Declaração de voto abreviada nos termos do nº1 do artigo 137º do Regimento)
http://www.europarl.europa.eu/

(Dichiarazione di voto abbreviata conformemente all' articolo 137, paragrafo 1, del Regolamento)
http://www.europarl.europa.eu/

(Declaração de voto abreviada nos termos do nº1 do artigo 137º do Regimento)
http://www.europarl.europa.eu/

3. La dichiarazione di divisione deve essere conforme alle disposizioni del regolamento di esecuzione.

3. A declaração de divisão deve cumprir o disposto no regulamento de execução.

2. La dichiarazione di cui al paragrafo 1 deve essere effettuata conformemente all'articolo 534.

2. A declaração referida no n° 1 deve ser efectuada nos termos do disposto no artigo 534°

3. La dichiarazione di divisione deve essere conforme alle disposizioni del regolamento d'esecuzione.

3. A declaração de divisão deve cumprir o disposto no regulamento de execução.

-di una dichiarazione di superficie di semina, conformemente all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1164/89;

-de uma declaração das superfícies semeadas, em conformidade com o disposto no artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 1164/89,

i) una domanda di pagamento del saldo finale e una dichiarazione di spesa, conformemente all'articolo 78;

i) um pedido de pagamento do saldo final e uma declaração de despesas, nos termos do artigo 78.o,

La dichiarazione viene redatta conformemente alla tabella fornita in allegato.

A referida declaração deve ser elaborada de acordo com o quadro do anexo.

-la dichiarazione in dogana venga invalidata conformemente all'articolo 66;

-a declaração aduaneira seja anulada em conformidade com o artigo 66o.,

La dichiarazione viene redatta conformemente alla tabella fornita in allegato.»

A referida declaração deve ser elaborada de acordo com o quadro do anexo.».

b) una dichiarazione di chiusura parziale conformemente all'articolo 62, paragrafo 1, lettera d), punto iii).

b) Uma declaração de encerramento parcial nos termos da subalínea iii) da alínea d) do n.o 1 do artigo 62.o

a) una dichiarazione del proprietario o del rappresentante del proprietario conforme all’allegato III;

a) Uma declaração do proprietário ou do representante do proprietário de acordo com o anexo III;