Results for dicono tutti così translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

dicono tutti così.

Portuguese

isso é o que dizem todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dicono tutti così!

Portuguese

É o que todos dizem: "eu não sabia que estava carregada".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dicono sempre tutti così.

Portuguese

toda a gente diz isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo, dicono tutti così.

Portuguese

toda a gente diz isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo dicono tutti

Portuguese

É o que dizem todos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come dicono tutti.

Portuguese

com o que todos têm dito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo dicono tutti?

Portuguese

todos disseram o mesmo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- così dicono tutti.

Portuguese

É o que todos acham.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dicono tutti cosi?

Portuguese

não vás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"wow!" dicono tutti.

Portuguese

"uau", diz toda a gente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- dai stevie, dicono tutti così.

Portuguese

- todos dizem o mesmo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutti così!

Portuguese

-todos eles dormem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chissà perché dicono tutti così.

Portuguese

não entendo por que é que dizem sempre isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dicono tutti così, ma è sbagliato.

Portuguese

toda a gente diz isso, mas está errado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dite tutti così.

Portuguese

isso é que todos dizem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dicono tutti così quando vanno via.

Portuguese

É sempre a mesma conversa para dizer adeus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono tutti così?

Portuguese

- são todos assim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dicono tutti così. - non subisco ricatti!

Portuguese

-É o que todos dizem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, dite tutti così

Portuguese

todos sizem o mesmo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiami tutti così?

Portuguese

chamais a todos assim, ou o quê?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,571,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK